"أطفىء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Apaga
• apagado
• Apague
• apagar
• Apaguen
• Apagadas
• las luces

¡Te vuelo los sesos! Apaga el motor.
سأفجر رأسك أطفىء محرك السيارة ببطىء

Organiza la habitación, Apaga la computadora, cosas así.
نظف غرفتك, أطفىء الكمبيوتر أشياء من هذا القبيل

Ahora Apaga la maldita luz antes de que nos vean.
والآن، أطفىء الضوء اللعين قبل أن يشاهدونا

Afortunadamente, fue apagado antes de que causara lesiones o daños.
لحسن الحظ أطفىء الحريق قبل أن يؤدي إصابات وأضرار

Apaga las defensas. Baja el campo de atenuación.
أطفىء الدفاعات وأنزل الحقل الموهن للإشارات.

Apaga estas malditas alarmas.
أطفىء جرس الانذار اللعين ..ايها الرائد

Apaga esa cosa ahora, por favor.
أطفىء هذا الشيء حالاً الآن ، أرجوك.

Apaga el móvil si no quieres ser rastreado.
"أطفىء الهاتف الخلوي، إذا لا تُريد أن تُتبّع."

¡Apaga la luz! ¡No puede ver!
أطفىء الأنوار لا يستطيع أن يرى, أطفئها

- Apaga la tele, por favor. - Es posible que Franke y Arandt...
رجاءً أطفىء التلفاز ...من الممكن أن فرانك و أراندت

¡Apaga eso!
أطفىء ذلك الشىء

¡Apaga esa mierda!
أطفىء هذا الهراء

¡Apaga esa TV!
أطفىء هذا التلفاز

Apaga la maldita cosa.
أطفىء هذا الشيء

Apaga esa maldita luz ahora mismo.
أطفىء تلك الأنوار الأن

Señores su capitán ha apagado la señal de los cinturones de seguridad.
سيداتي وسادتي قائد الطائره قد أطفىء علامة ربط الحزام

Incluso con el fuego apagado, no nos queda forma de escapar.
بالرغم من أنّ الحريق أطفىء. ذلك فقط يمنحنا المزيد من الوقت للهروب.

Afuera, esperando. Cuando Apague las luces.
بالخارج، ينتظر عندما أطفىء الأضواء

Iré a apagar la luz.
سأنهض فقط و أطفىء الأضواء.

¡Apaguen esos cigarrillos! ¡Apáguenlos!
أطفىء السيجارة حالاً أطفؤها حالاً

Luces Apagadas.
أطفىء الضوء.