"أطلبه هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que pido es
• te pido es
• estoy pidiendo es
• le pido es
• pido es tu
• pido es un
• les pido es
• pido más
• Solo pido
• preguntando es

Escucha, quienquiera que sean, todo lo que pido es que entreguen a los Turner.
استمع ، كائنا من كنت كل ما أطلبه هو أن تسلموني تيرنر

Lo único que pido, es que te vayas de Storybrooke ahora. Y no vuelvas nunca.
كلّ ما أطلبه هو أنْ تغادر ستوري بروك'' الآن، و لا تعود أبداً''.

Ben, lo único que te pido es que vayas por unos meses.
بين، كل ما أطلبه هو ان تذهب هناك لأشهر قليلة

Mira, todo lo que te pido es que recibamos unas personas una noche y que seas amable.
أنظر، كل ما أطلبه هو أن ندعو بعض الناس للبيت لليلة واحدة وأن تكون لطيفاً معهم

Todo lo que estoy pidiendo es que quites esta cosa de mi plato.
كل ما أطلبه هو أن تزيلي هذا الشيء عن كاهليّ.

Lo único que le pido es que no deje que esto le impida ser el héroe que esta ciudad necesita.
كل ما أطلبه هو ألا تدع ذلك يمنعه من أن يكون البطل الذي تحتاج إليه هذه المدينة.

Lo que pido es que Europa haga el trabajo correctamente, y que sea capaz de organizarse para recibir a las personas como otros países del mundo se vieron obligados a hacerlo antes.
ما أطلبه هو أن تقوم أوروبا بدورها على أحسن وجه، وأن تكون قادرة على التنظيم لاستقبال الأشخاص مثلما تم إجبار البلدان الأخرى على القيام بذلك في الماضي.

- Vamos, lo haremos. - Todo lo que pido es si podemos apagar las luces.
ـ هيّا، سنفعلها ـ كل ما أطلبه هو أن نطفئ الأنوار

Y todo lo que pido es una hora...
وكل ما أطلبه هو مجرد ساعه مجرد ساعه هادئه

Lo único que pido es que de las 450 casas... le regalemos una a una familia pobre del barrio bajo.
الشيء الوحيد الذي أطلبه هو منزل واحد من الـ 450 منزلاً الذين نبنيهم ان يعطى إلى عائلة فقيرة من وسط المدينة

Todo lo que pido es que me den una oportunidad de ganar su confianza.
كل ما أطلبه هو أن تستطيع أن تعطيني فرصة لكسب ثقتكم

Por lo tanto, no pido que se preocupen. Todo lo que pido es su respeto. Respeto como científico.
ولهذا أنا لا أطلب إهتمامكم.وكل ما أطلبه هو إحترامكم، إحترام كعالم، إحترام كصديق

Me haré cargo de ti cuando lleguemos al acuerdo, pero todo lo que te pido es una cifra que te parezca justa.
سنعتنى بك عندما ينتهى كل هذا، ولكن كل ما أطلبه هو رقم وتظن أنه عادل

Todo lo que te pido, es que consideres todo eso antes de decirle que sí.
.كلما أطلبه. هو أن تفكري ملياً قبل أن توافقي

Todo lo que te pido es que nos pongas en la misma habitación.
كل ما أطلبه هو أن تجعلينا بنفس الغرفة معاً

Todo lo que estoy pidiendo es que cuando estemos en las llamadas, me dejes hacer mi trabajo.
جُلّ ما أطلبه هو أنّنا عندما نكون في نداء إستغاثة، فلتدعني أقوم بعملي.

Todo lo que estoy pidiendo es una habitación sin la enfermedad del legionario.
جميع أطلبه هو غرفة من دون مرض المحاربين القدماء.

Lo único que le pido es que, a cambio, usted proteja mis intereses.
كل ما أطلبه هو الابتعاد عن مصالحي في المقابل

Todo lo que pido es tu pronto regreso.
كل ما أطلبه هو أن تعود إليّ قريبا

Todo lo que pido es un adelanto.
كل ما أطلبه هو أن تسرعوا بـتوفير الأسلحة

Lo único que les pido es que sin importar que hagan, apliquen esas simples racionalizaciones para salvar nuestras vidas.
كل ما أطلبه هو بغض النظر عما تفعلين قومي بتطبيق هذه المبررات العقلانية لتنقذي حياتنا

Por favor, una prueba. No pido más.
كل ما أطلبه هو تجربة أداء رباه ،أنتِ لا تستلمى

Solo pido que el FBI lo investigue.
ما أطلبه هو أنه عندما مكتب التحقيقات الفدرالي يتأكد منه

Todo lo que estoy preguntando es si hay algún bandido aquí?
كل ما أطلبه هو ما إذا كان هناك أي قطاع الطرق هنا.