| Recuerda, Dispara apenas arriba de su campo visual, lo suficientemente cerca como para distraerle. | Open Subtitles | تذكري. أطلقي مباشرة عبر مجال الإبصار قريباً بما يكفي كي نشتت إنتباهها |
| Sin piedad, vuelvete a la torreta y Dispara a todo lo que veas. | Open Subtitles | لا رحمة، تسلّقي برجَ الأسلحة و أطلقي على كلّ ما ترينه |
| Iré a buscarla. Dispara a todo lo que se mueva, ¿vale? | Open Subtitles | ساذهب للبحث عنه ، أطلقي النار على اي شيء يتحرك ، حسناً؟ |
| Si estás ahí tú sola, y viene un macho hacia ti, Dispárale. | Open Subtitles | لو كنتِ هناك بمُفردك وجاء إليكِ ذكر هائج، أطلقي النار |
| Si crees que debas disparar... Dispara. | Open Subtitles | عندما تتسائلين فيما إذا تطلقين أم لا أطلقي النار |
| Ahora apunta a la cabeza de Jonathan y Dispara. | Open Subtitles | الآن فقط سددي على رأس جوناثان و أطلقي النار |
| Mala, usa el control. Dispara misiles... ahora. | Open Subtitles | مالا أستخدمي عصا التحكم أطلقي الصواريخ الأن |
| De acuerdo, Dispara a tu oso con un nombre poco imaginativo y sácalo de su miseria. | Open Subtitles | حسناً فقط أطلقي النار على دبك الذي إسمه ينم عن ضعف الخيال وأريحيه من بؤسه إنظري هذا ما أتحدث عنه |
| Dispara la flecha desde este punto, y nadie podrá verte. | Open Subtitles | أطلقي السهم مِن هذه البقعة، و ستكونين بعيدةً عن الأنظار. |
| Dispara la bala número dos de nuevo, pero esta vez párala antes de que establezca contacto con la C-1. | Open Subtitles | أطلقي الرصاصة الثانية مجدداً، لكن أوفقيها هذه المرة قبل أن تلامس الفقرة العنقية الأولى مباشرة. |
| Dispara al árbol. Nadie oirá nada. | Open Subtitles | أطلقي النار على الشجرة لن يسمع أحد شيئًا |
| Así que concéntrate en eso, Dispara un poco y a ver qué pasa. | Open Subtitles | أدخلي رأسك به أطلقي عدة سهام و ستري ما سيحدث ربما يجب أن تحملي القوس بطريقة أخرى |
| Si me Dispara, el coche se estrellará. | Open Subtitles | أطلقي عليَّ وحينها سأفقدُ التحكم على السيارة ونتسببُ بحادث |
| Camina en la sombras. Muévete poco. Dispara y corre. ¿Entendido? | Open Subtitles | إختبئي بين الظلال، و لا تتحركي إلا إذا كنتِ مضطرة، أطلقي النار و أهربي، مفهوم؟ |
| Esta arma está cargada. Dispárale al perro. | Open Subtitles | هذا السِـلاح مُذخّـر أطلقي على الكلب |
| dispárame. Dispárale a tu bebé Stewie. | Open Subtitles | أطلقي النار علي أطلقي النار على طفلك الصغير ستيوي |
| ¡Dispárale! ¿Qué estás haciendo? Dispárale. ¡Está justo ahí! | Open Subtitles | أطلقي عليه، ماذا تفعلين أطلقي عليه، إنه هناك |
| Es mi Fuego de protección. | Open Subtitles | أطلقي عليها غطاء لإطلاق النار |
| No hay tiempo para esto. O me disparas o me dejas trabajar. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لذلك، لذا أطلقي عليّ النار أو دعيني أقوم بعملي |
| Pero Adelante... demuestre mi error. | Open Subtitles | ولكن , أطلقي النار واظهري بأني كنت على خطأ |
| Así que dispárame. dispárame ya. Mátame. | Open Subtitles | لذا أطلقي عليّ النيران، أطلقيها الآن اقتليني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 