"أطلق النار عليّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me disparó
• Dispárame a mí
• ¡ Dispárame

La última vez que intenté decir algo de esto, mi hermano vino del futuro y me disparó.
, آخر مرة حاولت نشر هذا , جاء أخي من المستقبل و أطلق النار عليّ

Probablemente es el mismo tipo que me disparó.
على الأرجح أنّه نفس الشخص الذي أطلق النار عليّ.

Alguien me disparó. No fue ningún accidente.
أحدهم أطلق النار عليّ وهذا لن يكن مجرّد حادث

¡Me disparó! ¡Black Hawk abajo! ¡Black Hawk abajo!
أطلق النار عليّ سقوط الصقر الأسود , سقوط الصقر الأسود

¡Dispárame a mí si es que quieres disparar a alguien!
! أطلق النار عليّ لو أردت أن تطلق النار على أحد

Le he visto. He visto al que me disparó.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

¡Vi al hombre que me disparó! En el sueño. Llama a la policía.
في الحلم رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ إتصل بالشرطة

Todos habéis estado especulando sobre quién me disparó.
الجميع كان يُخمن بخصوص من أطلق النار عليّ.

Cuando me disparó, me le abalancé encima con mi cuchillo y...
عندما أطلق النار عليّ قفزت عليه بسكّيني.

Traté de ayudar a Frank Kitchen, pero el hecho dice que mató a los cuatro, luego me disparó y procedió a hacer otras cosas viles.
حاولت مساعدة فرانك كيتشن لكن الحقيقة تظل أنه قتل الأربعة بعدها أطلق النار عليّ وقام بكل الاجراءات الحيوية الأخرى

¿Por eso me disparó?
؟ اهذا السبب لإنه أطلق النار عليّ ؟

Dios, tengo un disparo. ¡Me disparó!
رباه ، لقد أُصبت ، لقد أطلق النار عليّ

Vi a algunos de estos tipos en el garaje de Navy Annex, pero... ninguno de ellos se parece al tipo que me disparó.
لقد رأيت بعض هولاء الأشخاص في مرآب ملحق البحرية، لكن... لا واحد منهم يبدو كالرجل الذي أطلق النار عليّ.

Luego me disparó y me robó las botas.
من ثم أطلق النار عليّ وسرق حذائي

¡No puedo creer que esté defendiendo a esa pequeña mierda que me disparó!
لا أستطيع أن أصدق أنني أدافع عن ذلك الحقير الصغير الذي أطلق النار عليّ!

Ha habido mucha especulación sobre quién me disparó, fue Lydia Davis.
كان هناك العديد من التخمينات بشأن من أطلق النار عليّ "كانت "ليديا ديفيس

No tengo idea de quién me disparó.
ليس لدي فكرة من أطلق النار عليّ

me disparó EN LA CABEZA OTRA VEZ.
أطلق النار عليّ في الرأس مرة أخرى

me disparó.
. أطلق النار عليّ

Entónces, si comienzo a perder la cabeza, sólo dispárame sería menos doloroso.
‫لذا متى ما رأيت رأسي متورم، ‫فقط أطلق النار عليّ. ‫سوف يكون ذلك أقل إيلاماً بكثير.