"أظنهما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que
• Supongo que
• están

Creo que están despiertos, así que... diviértete.
أظنهما قد استيقظا، لذا استمتعي باستيقاظهما.

Solo quiero señalar dos cuestiones que Creo que son útiles.
أريد فقط أن أشير إلى سؤالين أظنهما مفيدين.

No, no lo creo. Creo que fue un gran error.
لا, لا أظنهما ارتبكا أي سوء أظنه كان خطأ فادحا

En todo caso dijiste que querías algo de sexo, así que Supongo que tienen sexo.
قلت أنك تريد الجنس و أظنهما يمارسان الجنس

Creo que no pudieron mantener el secreto.
أظنهما لم تتمكنا من الإحتفاظ بالسر

No, en realidad Creo que vendrían.
بلى في الحقيقة، أظنهما سيأتيان

Pues no Creo que nos dejarán salir juntos otra vez.
أتعلمان؟ لا أظنهما سيدعونا نتسكع سوياً بعدها

Debes hacerle creer eso, porque ahora mismo, no Creo que ninguno de los dos lo haga.
لأنه الآن، لا أظنهما مقتنعين بهذا

No Creo que tengan la llave, Creo que se desintegró.
لا أظنهما يملكان المفتاح أظنه تحطم

Pete, no Creo que les importen las pinturas de la cueva.
بيت لا أظنهما يهتمان برسومات الكهف

Mi madre deseó que estuviesen en Bali, así que Creo que están en Bali.
لقد تمنت والدتي ان يكونا في "بالي" لذا أظنهما في "بالي"

- No Creo que sean amantes.
لا أظنهما عاشقين على الإطلاق

Había un par de skaters por allí. Creo que ellos lo reportaron. ¡Chicos!
كان هناك اثنان يتزلجان أظنهما من اتصل

Yo aún Creo que hacen una buena pareja.
ما زلت أظنهما متطابقان بشكل جيد.

Creo que están absorbiendo directamente de ti.
أظنهما تمتصّان السحر منك مباشرة.

Creo que les ha dado la fiebre.
أظنهما أصيبا بالحمّى

Supongo que se lo merecen.
أظنهما يستحقان القتل

- Créeme, lo intenté. Entonces, Supongo que realmente te quieren.
حسنًا، أظنهما يحبونك للغاية