"أظن أنه لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Supongo que no

Supongo que no todos llegaron arriba.
أظن أنه لم يتمكن الجميع من الصعود للمستوى الأعلى

Supongo que no he tenido mucho sobre lo que escribir durante algún tiempo.
أظن أنه لم يكن لديّ شئ للكتابة عنه منذ فترة

Supongo que no me creía y necesitaba asegurarse o sólo quería convencerme sobre qué tan serio era.
أظن أنه لم يكن متأكدا من كلامي ، واحتاج لأن يثق في صحة كلامي ، أو أنه أراد أن يريني مدى جديته بالامر

Supongo que no debería esperar que comprendas.
أظن أنه لم يكن يفترض بي أن أتوقع منك تفهم هذا

En ese caso, Supongo que no hay nada más que decir, excepto que hemos terminado.
بهذه الحالة أظن أنه لم يتبقى سوى القول أننا انتهينا

Supongo que no estaba destinado a ser.
لا عليكي، أظن أنه لم يكن مقدرا لنا ان نكون مع بعضنا

Supongo que no debería haberme metido con la televisión.
أظن أنه لم يكن ينبغي أن أعبث ببرامج التلفاز

Supongo que no nos queda más que salir fuera a jugar.
أظن أنه لم يتبقى شيئ لنفعله.. غير التوجّه للخارج و اللعب.

No sé, Supongo que no quería llamar la atención.
لا أدري، أظن أنه لم يكن يريد أن يلفت الانتباه.

Supongo que no fue tu mejor día, ¿no, amigo?
أظن أنه لم يكن يومك أليس كذلك يا رفيق؟

Supongo que no te dijo qué secretos eran.
أظن أنه لم يخبرك عن ماهية تلك الأسرار

Supongo que no quiere que lo encuentren.
أظن أنه لم يرد أن يُكتشف مكانه

Supongo que no era leal a nadie.
أظن أنه لم يكن مواليًا لأحد،

Supongo que no significó nada después de todo.
أظن أنه لم يعنِ أي شيء في نهاية المطاف

Supongo que no todo cambia, ¿eh?
أظن أنه لم يتغير كل شيء، أليس كذلك؟

Supongo que no le gustaba que le llamasen El asesino de las autofotos.
أظن أنه لم يحب أن "يطلق عليه لقب "قاتل السيلفي

Supongo que no tenían suficiente dinero para contratar a I.M. Pei.
أظن أنه لم يكن لديهم المال الكافي لتعيين (آي إم باي)

Supongo que no tuvo ninguna oportunidad.
أظن أنه لم يكن أمامك أي فرصة

Supongo que no te lo dijo.
أظن أنه لم يخبرك

Supongo que no era mi hora.
أظن أنه لم يكن وقتي للموت