| Alguna Objeción a alguien que quiere comprarle un trago? . - Ya tengo uno. | Open Subtitles | أى أعتراض على رجل يريد أن يشترى لكِ مشروب ؟ |
| Parece no tener sentido, pero la fiscalía no tuvo Objeción. | Open Subtitles | سيدى القاضى ، أنا اعلم أن هذا يبدو غير منطقى ، ولكن النيابة العامة لا يوجد لديها أعتراض |
| Si no existe Objeción, voltea hacia Felicia y repite después de mi... | Open Subtitles | أذا لم يكن هناك أعتراض فأنت و فيليشيا كررا ورائى ما سأقول |
| Protesto. | Open Subtitles | أعتراض في الواقع، أنا لستُ متأكدة |
| Objeción. Él acaba de admitir la Objeción. | Open Subtitles | أعتراض, لقد وافق توه على الأعتراض |
| Y si nadie tiene alguna Objeción, ahora es el tiempo de decirla. | Open Subtitles | و إذا كان لدى أي شخص أعتراض فليتحدث الآن |
| Así que si puedes obtener su autorización por escrito... no tengo Objeción a que vivas en Groby. | Open Subtitles | , لذا أذا يمكنك ِ أصدار تفويضه المكتوب أنا ليس لدي أعتراض على معيشتك في غروبي |
| Objeción , su señoría. La acusación no fue informado de esto. | Open Subtitles | أعتراض, حضرة القاصيّ، المُدعيّ ليس لهُ علم بذلك. |
| Y si tío no tiene ninguna Objeción entonces permitirá encontrar un inquilino. Está bien. | Open Subtitles | وإن لم يكن لدى عمي أعتراض فلنجد مستأجراً لطابق, حسناً |
| Sin Objeción a la libertad condicional, señoría. | Open Subtitles | لا أعتراض لإطلاق سراحها المشروط , سيادتكم |
| Pero si eliges luchar con el Clan Fraser, entonces respetarás mis órdenes sin ningún tipo de Objeción. | Open Subtitles | لكن إذا أخترت القتال مع عشيرة فريزر فستحترم أوامري بدون أعتراض |
| Si alguien tiene alguna Objeción, hablarlo ahora ... o mantenga para siempre tu paz. | Open Subtitles | أذا كان لدى أحدكم أي أعتراض, ليتكلم الآن.. ؟ أو يسكُت إلى الابد |
| La hemos cambiado por el fonógrafo. ¿Alguna Objeción, Sefton? | Open Subtitles | لقد بادلناها بالفونجراف هل لديك أعتراض "سيفتون |
| - ¡Objeción! ¡Está acosando al testigo! - ¡Denegada! | Open Subtitles | أعتراض ، أنة يقوم بالضغط على الشاهد - الأعتراض مرفوض - |
| - ¡Objeción! - El testigo no es psiquiatra. | Open Subtitles | أعتراض ، الشاهد ليس طبيباً نفسياً |
| Gracias, su señoria por mantener la Objeción sobre la testigo etiquetada. | Open Subtitles | على قبول أعتراض التبجح في هذه السيدة |
| Protesto, por vaguedad. | Open Subtitles | أعتراض,على أساس عدم التعلق |
| - Protesto. - La retiro. | Open Subtitles | أعتراض أسحب السؤال |
| - ¡Protesto! - Cállate, Tommy. | Open Subtitles | أعتراض , أخرس تومي |
| ¡Mr Collins, estoy segura de que no habrá objeciones! | Open Subtitles | سيد كولينز,أنا واثقة أنه لن يكون هناك أى أعتراض |
| No me opongo a ir a la iglesia con mayor frecuencia. | Open Subtitles | ليس لدي أعتراض لأذهب للكنسية .بشكل منتظم |
| Objecion. el esta testificando. | Open Subtitles | أعتراض. هو يقوم بالإختبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 