"أعتقده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• creo
• que pienso
• pensaba
• pensé
• pensar
• pensando
• piense
• supongo
• yo pienso
• creí
• yo crea
• pienso de

creo que los contadores de genes aún no saben lo que están haciendo.
ما أعتقده هو أن عدادات الجينات لا تعرف ماذا تفعل الآن.

Pues bien, creo que tienes programado... el turno de la tarde, mañana.
حسناً ، ما أعتقده أنك ستكونين بوردية بعد الظهر غداًَ

En el rango de los 350 o 500.000 al año, creo que sería.
حوالي 350 إلى 500 ألف دولار في العام هذا ما أعتقده

No sé exactamente por qué pienso eso, pero eso es lo que pienso.
لا أعلم لماذا بالضبط أعتقد ذلك، ولكن هذا ما أعتقده.

Me sentía limitada en mi capacidad de decir lo que pensaba, sentía, creía.
شعرت بأن قدرتي على التعبير عما أفكر به مقيدة، وكذلك عما أشعر به، وعما أعتقده

Es lo que pensé, y quedé muy sorprendido cuando vi una foto de ello.
هذا ما كنت أعتقده و كنت مندهشاً عندما شاهدت صورة لها .

Pero creo que lo que viene a continuación es mucho más interesante.
لكن ما أعتقده سيأتي لاحقا هو أكثر إثارة للإهتمام.

De hecho, pienso que mi previsión es demasiado optimista, porque cuando la hice, supuse que el futuro sería como el pasado respecto al crecimiento de la productividad laboral, pero yo ya no lo creo así.
تحديدا ، أعتقد أن مخططي يعتبر تفاؤلي جدا لأنني عندما قمت به كنت أفترض أن المستقبل سيبدو نوعا ما كالماضي مع نمو انتاجية العمل وهذا في الواقع مالم أكن أعتقده

Sobrevivió a la gravedad, a los bárbaros, a los saqueadores, a los desarrolladores y los estragos del tiempo para convertirse en lo que creo que es el edificio ocupado de forma continua más larga de la historia.
نجا من الجاذبية، البرابرة، اللصوص والمطورين وويلات الزمن ليصبح ما أعتقده أنه أطول مبنى منهك باستمرار في التاريخ.

Pero creo que los insectos rompen muchas de las reglas que tenemos como humanos sobre los roles sexuales.
ولكن ما أعتقده هو أن الحشرات تكسر كثير من القواعد لدى البشر عن دور كل فرد حسب نوعه.

Y en lugar de preocuparnos por el sexting, lo que creo que hay que hacer es pensar mucho más sobre la privacidad digital.
وبدلاً من القلق بشأن إرسال المحتوى الجنسي، ما أعتقده هو أننا بحاجة إلى التفكير أكثر بشأن الخصوصية الإلكترونية.

Y finalmente, lo que creo que verán es que las organizaciones cerradas inteligentes, se moverán cada vez más en la dirección de la apertura.
و أخيرا ما أعتقده أنك سترى أذكياء المنظمات المغلقة سيجنحوا أكثر فأكثر نحو الإتجاه المفتوح.

Por lo tanto, si observamos esto y nos distanciamos, lo que de verdad creo es que esta crisis que existe hoy tiene que ser por fuerza real.
لذا فعندما نرى ذلك نخطو إلى الخلف ما أعتقده هو أن الأزمة الموجودة اليوم هي أزمة حقيقية بالفعل

Y si surgiera algún problema, que no creo... por supuesto que pagaría por ella.
و إذا كان هناك خطأ ما و الذى لا أعتقده فى هذه الآونة بطبيعة الحال ، سوف أدفع لها

La muerte me obsesiona, creo.
أنا يسيطر عليّ الموت، أعتقده. كبير هذا الموضوع كبير بالنسبة لي

Si esto es lo que creo que es, no quedará nadie aquí.
لو هذا الشيء هو ما أعتقده ، لَنْ يَكُونَ هناك أي شخص

Disculpen, debo decir lo que pienso.
أرجو المعذرة ، لكني علي أن أقول ما أعتقده.

Él iba a por el dinero del suegro. Había menos de lo que pensaba.
كان مال أبيها هو ما يريده وكان أقل مما أعتقده

Perdon por decir eso. Dije lo que pensé que significaba...
أنا متأسف لأني قلت ذلك لقد قلت ماكنت أعتقده

¡No estás aquí para pensar! ¡Sino para hacer lo que yo pienso!
أنت لست هنا لتعتقد أنت هنا لتفعل ما أعتقده أنا

Estoy pensando que si es inmune, tal vez tengamos causalidad.
ما أعتقده هو إن كانت لديها مناعة ربما تكون لدينا سببية

A mí me parece justo y lo que yo piense, es lo único que importa.
من رأيي أنا أن هذا عادل و ما أعتقده علي كل الأمور

Bueno, supongo que no tenía una cosa tan grande para usted como usted pensó.
حسناً، أعتقده لم يحبّك بالقدر الذي حسبتيه.

A las 12:45 estornudó, con los ojos abiertos, algo que siempre creí que era imposible.
في الثانية عشرة و خمس وأربعون دقيقة عطس,ْ مبقيا عيناه مفتوحتان ,الأمر الذي كنت أعتقده مستحيلا

Lo que yo crea no tiene relevancia en un juicio.
ما أعتقده ليس لديه تأثير مع هيئة المحلفين

Así que, ¿sabes lo que pienso de esta maldita compañía?
لذا، أتعلم مالذي أعتقده بشأن هذه الشركة الملعونه؟