"أعتقدُ أنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que
• Creí que

Creo que enviarás los aplausos a los 350 periodistas que trabajaron contigo, ¿verdad?
أعتقدُ أنك سترسل هذا التصفيق إلى 350 صحفياً الذين عملوا معك، أليس كذلك؟

No Creo que aprecies la urgencia.
لا أعتقدُ أنك تقدِّر خطورة الموقف الذي نحنُ فيه الآن ليست عذراء فقط.

Sí, yo creo... que estás chiflado.
أجل أعتقدُ.. أعتقدُ أنك مجنون هذا ما أعتقدِهُ

No, Creo que eres un buen chico y una buena persona, ¿sabes?
كلا, أعتقدُ أنك شابٌ جيد, و أنت بيضة جيدة, أتعلم هذا؟

No volverá hasta dentro de seis semanas. Creí que podrías conocerlo entonces.
أنه لن يعود لـ ستة أسابيع أخري أعتقدُ أنك ممكن أن تقابليه عندها

Creí que sólo te interesaba robar.
أعتقدُ أنك عرفتَ كيف تسرقّ

Bueno, Creo que este año tú deberias dar el primer mordisco.
أعتقدُ أنك الأولى من أخذ القظمة الأولى لهذه السنة.

Sólo para que conste... Creo que pudiste haber manejado eso un poco mejor.
فقط من أجل السِجلّ... أعتقدُ أنك لن تتعامل مع هذا جيداً.

Bien, Creo que tienes razón. Es la hora de ir a la cama.
حسناً, أعتقدُ أنك محق لقد حان وقتُ النوم؟

Dado su talento como artista y pintor, Creo que va a hacerlo muy bien.
نظراً لموهبتك الظاهرة كفنان ورسام أعتقدُ أنك ستكون جيد هناك

Creo que estás desviando la situación.
أعتقدُ أنك تحاولين تشتيت الأمر

Creo que tú te has deshecho de mí, hace mucho tiempo.
أعتقدُ أنك حصرتيني منذ وقت طويل

Creo que vas hacia el este.
أعتقدُ أنك ستشق طريقك إلى الشرق

Creo que realmente vamos a morir.
أعتقدُ أنك في الحقيقة ستموت.

Oh, Creo que encajarás mejor allá.
لا، أعتقدُ أنك ستتلائمين بشكل أفضل هناك

Creo que no conoce a nuestro asociado más reciente,
لا أعتقدُ أنك قابلت أحدث منتسبينا

Yo Creo que aprobaste porque estudiaste.
أعتقدُ أنك اجتزتهُ لأنك ذاكرت بجد.

Creo que ya vas bien cargado.
أعتقدُ أنك مُسبقاً تملك وفرة من الوقت

Creí que estabas siendo irónico.
أعتقدُ أنك كنت تسخرَ منذلك.

Creí que eras de Las Vegas.
"أعتقدُ أنك كنتَ من "لاس فيغاس