"أعتقد أنكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que
• Supongo que
• Pensé que
• creí que
• Pienso que
• creía que
• Imagino que

Antes de que te pongas loca y empieces a romper cosas Creo que deberías escuchar lo que tengo para decir.
والآن، قبل أن يصيبكِ الجنون وتنسفي كل شيء، أعتقد أنكِ يجب أن تسمعي ما يجب أن أقوله

Yo me ofrecí, y no Creo que estés en posición de darme consejos.
أنا تطوعت , ولا أعتقد أنكِ في مكان يمكنكِ إعطائي النصيحة

No me voy a olvidar del beso, y Creo que tú tampoco.
لن أنسى بخصوص تلك القبلة ولا أعتقد أنكِ ستنسين أيضاً

Supongo que ahora entiendes por qué tengo todos estos problemas con ella.
أعتقد أنكِ الآن تدركين لماذا لدي كل هذه المشاكل معها

No Pensé que fueras una chica que supiera hacer un nudo para corbatín.
لم أعتقد أنكِ من الفتيات اللواتي يعرفن كيفية ربط ربطة العنق.

Creo que pondrás el caso en peligro y posiblemente a ti también.
أعتقد أنكِ سوف تضعين القضية في خطر ومن المحتمل نفسك

Creo que se puede decir que fuimos amantes por un tiempo, unos 6 meses.
أعتقد أنكِ تستطيعن القول بأننا كنا نحب بعضنا لفترة, حوالي ستة شهور

Y Creo que quieres creer que lo has olvidado, pero no es así.
و أعتقد أنكِ ترغبين بتصديق أنكِ إنفصلت عنه لكنكِ لست كذلك

Bueno, Creo que igual estás pensando demasiado.
حسناً, أعتقد أنكِ تُجهدين نفسكِ بالتفكير

Sra Dunbar, Creo que ud. se dará cuenta de que, en realidad, fue un malentendido.
سيدة دنبار أعتقد أنكِ سوف تجدين بأن بأن ذلك كان مجرد سوء فهم

Creo que no has comido desde la última vez que te vi.
لا أعتقد أنكِ قد أكلتِ منذ آخر مره رأيتك فيها

Creo que no te das cuenta el tipo de mierda que se encuentre, niña!
إننى لا أعتقد أنكِ تتفهمين ما أقحمتِ نفسك به أيتها الفتاه المدلله

No te preocupes... con poderes o sin ellos, no Creo que seas del todo normal.
لا تقلقين ، سواء بطاقة أو لا لا أعتقد أنكِ ستكونين أبداً طبيعية

Mira, sabía que no vendrías a menos que te engañara, pero... Creo que te hará feliz cuando sepas por qué.
انظري ، لم تكوني لتأتى إن لم أخدعكِ ، ولكن ولكن أعتقد أنكِ ستسعدين عندما تعرفين السبب

Es decir... Creo que sabes que ahora mismo estás mejor sin Vincent en tu vida.
كما , أعتقد أنكِ تعرفين أنكِ حاليا أفضل حالا بدون وجوده في حياتكٍ

Bueno, igual soy engreída porque las cosas van muy bien con Charles, pero Creo que podrías tener a alguien mejor que Brandon.
حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون

Pero quitando lo de estar conchabado con asesinos, Creo que tomaste una buena decisión cuando le tuviste en cuenta.
لكن بصرف النظر عن تعاونه الوثيق مع القتلة أعتقد أنكِ قُمتي بإختيار مُناسب عندما فكرتِ به

¿Supongo que no has considerado canalizar esa ansiedad en el qué hacer doméstico?
لا أعتقد أنكِ استفدتِ من تحويل هذا الغضب لتنظيف المنزل جيداً؟

No había escuchado eso en mucho tiempo. Supongo que realmente has vuelto, Na Bong Sun.
لم أسمع هذا منذ فترة أعتقد أنكِ حقاً عُدتِ ، نا بونغ سون

Pensé que quería a tu hermana Y sin embargo te quiero dar su asesino una muerte tan fácil?
كنت أعتقد أنكِ تحبين أختك.. ومع ذلك تريدين أن تقتلي الشخص الذي قتلها بهذه السهولة؟

No creí que quería que la llevara así a su casa.
ولكن لم أعتقد أنكِ تريدين الذهاب إلى المنزل بهذا الشكل

A veces Pienso que realmente no haces nada
أتعلمين, بعض الأحيان أعتقد أنكِ لاتريدين مني أن أفعل أي شيء

Seguro. Desde luego. Perdona si tengo cara de sorprendido, pero creía que estabas muerta.
أعذريني إذا كنت أنظر إليكِ وأنا مصدوم لكن كنت أعتقد أنكِ مُتِ

Imagino que nunca me perdonarás que no te dijera que iba a morir.
أعتقد أنكِ لن تسامحيني أبدا لأنني لم أخبركِ انني كنت أحتضر