"أعتقد أنك لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Supongo que no
• Creo que no
• Creo que nunca
• Imagino que no
• creo que hayas
• creo que tuvieras

Supongo que no se te ocurrió sobornarles ¿Cierto?
أعتقد أنك لم تفكر حتى برشوه هؤلأ الرجال, أليس كذلك؟

Supongo que no me dijiste del trabajo de tu mamá porque no era algo bueno.
أعتقد أنك لم تخبرني بعرض عمل والدتك لأنه لم يكن شيئاً جيداً أليس كذلك؟

No tengo teléfono, así que Supongo que no captaron la indirecta.
لا أملك هاتفاً إذاً أعتقد أنك لم تفهم مايشير إليه

Creo que no te gustó estar allí, a ella tampoco le gustó y ambos se dieron cuenta de que cometieron un terrible error.
أعتقد أنك لم ترغب بأن تكون هناك، وهي لم ترغب بأنك تكون هناك. وأنتم الأثنان أدركتم بأنكم اقترفتوا خطأً جسيماً.

Creo que nunca se te ocurrió que me harías ver como un tonto.
أعتقد أنك لم تدرك أبداً أنهم سيجعلون مني أحمقاً

Imagino que no eres totalmente gótico,¿verdad?
نعم، أعتقد أنك لم تكن تحب هذا النوع من الموسيقى، أليس كذلك؟

Supongo que no has aprendido nada desde tu último libro.
أعتقد أنك لم تتعلم شيئاً منذ كتابك الأخير

Supongo que no fuiste suficiente semental, Chuckie.
أعتقد أنك لم تكن الفحل بما فيه الكفاية، تشاكي

Supongo que no habrás venido para hablar de los viejos tiempos.
أعتقد أنك لم تأتي هنا من أجل الحديث عن الأيام الخوالي

Supongo que no tuviste suficiente la otra noche, ¿verdad?
أعتقد أنك لم تحصل على كفايتك الليلة الماضية

Supongo que no habrás encontrado 25 mil dólares, ¿verdad?
أعتقد أنك لم تحصل على 25 ألفاً, أليس كذلك؟

Supongo que no me llamaste aquí para hablar arte de la cubierta.
أنا أعتقد أنك لم تطلبي مني المجيء إلى هنا للحديث عن غلاف الكتاب

Supongo que no ha llegado a la parte de la campanilla.
أوه، أنا أعتقد أنك لم تكن قد حصلت إلى الجزء حول الجرس.

Supongo que no te di suficiente bloqueador nervioso.
أعتقد أنك لم تحصلي على ما يكفي من المخدر.

Supongo que no creció por aquí.
أنت تعرفهه؟ أعتقد أنك لم تعيشي طفولتك هنا.

Perdón, pero Creo que no han comprendido al alcaide.
معذرتاً ، سيدي أعتقد أنك لم تفهم ما يعنيه المأمور

Capitan, Creo que no solucionaste el problema con las ratas.
حضرة النقيب, أعتقد أنك لم تُحسن تولِّي مشكلة الدخيلين

Creo que no te agrada la idea de que Chantal pase el rato... con un hombre apuesto' famoso y más joven.
أنا أعتقد أنك لم تغري شانتال للخروج معك0000 حيث أنك وسيم و ناجح و شاب

Creo que nunca dejaste de pensar en este caso.
أعتقد أنك لم تتوقف عن التفكير في هذه القضايا.

Creo que nunca habías surfeado una ola tan grande, ¿no?
أعتقد أنك لم تركب موجة بهذا الحجم من قبل، أليس كذلك؟

Imagino que no vio el letrero de "no holgazanear"
أعتقد أنك لم ترى الافتة "انها هناك تقول "لا للتسكع

No. No creo que hayas visto nada, con eso de tener los ojos cerrados.
كلا , أعتقد أنك لم ترى أي شيئ أيضاً بسبب إغلاق عينيك

No creo que tuvieras un auto en la secundaria.
أعتقد أنك لم يكن لديك سيارة لتغسلها في الثانوية