| Creo que deberías comprobarlo en mi oficina antes de que reserves alguna fecha, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تتأكد مع مكتبي قبل أن تحجز أي مواعيد، حسناً؟ |
| Creo que deberías darle esto a una de las chicas en archivos. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تعطى هذه المهمة للفتيات فى الأرشيف |
| Creo que deberías comprobarlo con mi oficina antes de que reserves alguna fecha, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تتأكد مع مكتبي قبل أن تحجز أي مواعيد، حسناً؟ |
| Creo que debería venir a verme al apartamento lo antes posible. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تراني في الشقة بأسرع ما يمكن |
| Sí, bien, Creo que debes estar muy contento... de tener a este precioso bocado viajando contigo. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أعتقد أنك يجب أن تكون بارع جدا ليكون لديك مثل هذه الفتاة الثمينة تسافر معك |
| No creo que debas ir a la graduación de policía de mi primo o la otra fiesta de mi primo porque salió en libertad condicional. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى تخرج ابن عمي من أكاديمية الشرطة أو حفلة خروج ابن عمي الآخر من السجن |
| Creo, que deberías pensar lo del ver tu potencial de una forma más amplia. | Open Subtitles | أعني، أعتقد أنك يجب أن تبحث عن طاقتك الكامنة بطريقة أكبر بكثير |
| Creo que deberías esperar arriba. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تنتظري في الطابق العلوي |
| Creo que deberías quedarte. Estaré fuera una semana. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تبقى سأغيب لمدة أسبوع فقط |
| Creo que deberías pasar la noche aquí. Eres responsabilidad nuestra. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تقضى الليلة أعتقد أنك مسئوليتنا. |
| Creo que deberías agradecerme. Creo que deberías ponerte de rodillas. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تكون ممتن أعتقد أنك يجب أن تنحني على ركبتك اللعينة |
| Creo que deberías ir a casa a Greenbow, Alabama! | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تعودى إلى البيت فى جرين بو فى ألاباما |
| Mira, aún Creo que deberías ir al laboratorio hoy. | Open Subtitles | إنظر. إنني لا زلت أعتقد أنك يجب أن تذهب للمعمل اليوم |
| Creo que deberías pensar. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد أنك يجب أن تأخذي نفسا وتفكرين في الأمر |
| Creo que deberías volver con tus hermanas. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تعودي لشقيقاتك |
| Andy, Creo que debería llamar a la policía. Entréguese. | Open Subtitles | آندي أعتقد أنك يجب أن تستدعي الشرطة أحمي نفسك |
| Ya que ahora está al cargo, Sr. Madox, Creo que debería leerlo. | Open Subtitles | منذ كنت مسؤولا الآن، السيد مادوكس، أعتقد أنك يجب أن يقرأها. |
| - Pensaba visitarlos en otoño. - Creo que debes ir ahora. | Open Subtitles | كنت أخطط في الذهاب له الخريف القادم أعتقد أنك يجب أن تذهب له الان |
| No creo que debas dejar que esto te haga no ir a las clases. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك يجب أن تدع هذا تبقى لكم من أخذ الطبقة. |
| Pues Creo que tienes que saltarte las reglas. | Open Subtitles | إذاً أعتقد أنك يجب أن تكسر القليل من القواعد |
| Pero Pienso que deberías considerar seriamente venir conmigo. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنك يجب أن تفكرى قبل الذهاب معى لماذا؟ |
| Eres tan responsable de esto como yo y pensé que deberías saberlo. | Open Subtitles | أنت مسؤول بنفس القدر عن هذا وكنت أعتقد أنك يجب أن تعرف. |
| Creo que debe calmarse, mirar sobre su hombro y saludar. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تهدأ و أنظر هناك لتُقابلُ صديقَي |
| Creo que deberias ir a ese viaje Si no, yo misma me ire con los chicos | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تذهب في تلك الرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 