"أعتقد أننا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que podemos
• Creo que podríamos
• creo que todos podemos estar

Uniendo nuestros esfuerzos, Creo que podemos tomar y que tomaremos todas estas importantes medidas a fin de aumentar la seguridad del pueblo de los Estados Unidos.
وبالعمل معا، أعتقد أننا يمكننا أن نتخذ، بل وسنتخذ فعلا، جميع هذه الخطوات الهامة لتوفير المزيد من اﻷمن للشعب اﻷمريكي.

Creo que podemos detener el proceso, incluso revertirlo.
أعتقد أننا يمكننا إيقاف العمليه نعكسها لتتعادل

Nuestra máxima preocupación era que esto podía haber sido un acto de guerra... pero como no lo es... Creo que podemos respirar un poco mejor, ¿no?
قلقنا الأكبر كان أن هذا ربما كان عمل حربي لكن منذ أنه ليس كذلك أعتقد أننا يمكننا جميعا أن نتنفّس أسهل قليلا، أليس كذلك؟

Con su ayuda, Creo que podemos reabrir el caso y llegar a la verdad.
وبمساعدتك، أعتقد أننا يمكننا فتح القضية مرة أخرى ونتوصل للحقيقة

De hecho, Creo que podríamos mover algo mucho más grande.
في الواقع, أعتقد أننا يمكننا أن نحرك شئ أكبر من ذلك بكثير.

Mire, creo que todos podemos estar de acuerdo en que le estoy ordenando que deje esto a un lado porque no pasó nada.
حسناً، أعتقد أننا يمكننا الإتفاق على انني أطلب منك ترك هذا الأمر يمر لأنه لم يحدث شيء

Sí, Creo que podemos ser de gran ayuda para su compañía.
نعم, أعتقد أننا يمكننا أن نساعد شركتك بشكل كبير

Con su ayuda, Creo que podemos, a menos que tenga dudasacerca de unirse a nuestro equipo.
بفضل مساعدتكي ، أعتقد أننا يمكننا هذا ، إلا إذا كان لديك رأي ثاني حول الانضمام إلى فريق عملنا

Espera. Chris, Creo que podemos hacer que esto funcione.
حسناً ، كريس ، أعتقد أننا يمكننا إنجاح هذا الأمر

Pero Creo que podemos hacernos cargo de un niño de 10 años.
ولكن أعتقد أننا يمكننا الاعتناء به لبضعة أيام

Creo que podemos hacer esto bastante rápido.
أعتقد أننا يمكننا أن نضرب بهذا الفيديو عرض الحائط

Creo que podemos tachar eso como un posible lugar para poner una bomba.
أعتقد أننا يمكننا أن نعبر لمكان وضع القنبله

Creo que podemos contar con ello.
أعتقد أننا يمكننا الاعتماد عليه

Ahora, Creo que podemos hacerlo
الأن , أعتقد أننا يمكننا ان نفعلها

Pues, Creo que podemos hacer pasar a casi todo el mundo un buen momento.
لذا، أعتقد أننا يمكننا أن نظهر الجميع

Creo que podemos trabajar bien juntos.
أعتقد أننا يمكننا أن نعمل بشكل جيد معا

Creo que podemos contrarrestar que si "opcional" es una condición para los residentes, como parece ser, bueno, sus reclamaciones voluntarias no se sostienen.
أعتقد أننا يمكننا مواجهة ذلك إذا كان "الرضا" هو شرط الحصول على الإقامة، والذي يبدوا كذلك

Sinceramente, Creo que podemos descartar las sillas por completo.
... بصراحة، أعتقد أننا يمكننا فقط التخلي عن هذه الكراسي تماما.

Creo que podríamos tal vez sólo coger un taxi ...
..أعتقد أننا يمكننا أن نحصل على سيارة أجرة

Si alguna vez quisieras escaparte a comer algo, Creo que podríamos hacerlo y pasar inadvertidos.
اذا أردت أن ألتف قليلا أو شئ ما. أعتقد أننا يمكننا فعل ذلك تحت الرادار.

Bueno, creo que todos podemos estar de acuerdo
حسنا أعتقد أننا يمكننا أن نتفق جميعا