"أعتقد أننى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que
• Supongo que
• Pensé que
• Pienso que
• Me pareció
• Creí
• Yo creo

Que no entre nadie. Creo que voy a ser más listo que él.
. لا تسمح لأحد بالدخول . أعتقد أننى سأتفوق عليه بالحيلة

En realidad, Creo que me gustaría más estar en la cueva de Kitt.
في الواقع ، أعتقد أننى أحب الوضع أفضل في مخبأ كيت

Niñas disculpen pero Creo que dejé mis llaves arriba en mi oficina.
يا إلهى , ما الأمر ؟ أعتقد أننى نسيت مفاتيحى

Creo que lo que mi cliente intenta decir es que haremos esta película.
أعتقد أننى أعلم ما سيقوله زبائنى أننا نقوم بعمل هذا الفيلم

Supongo que debería ocuparme de mis asuntos, pero... llevas una carga demasiado pesada tú solo.
أعتقد أننى أذكر نفسى بأن أهتم بشؤونى لكن لا يمكن أن تبقى وحيداً

Hey, Jung Woo... Creo que podría tener que irme del país muy pronto.
هاى , جيونج وو أعتقد أننى ربما أضطر لمغادرة البلاد قريبا

Saben, Creo que me iré a la casa de huéspedes y trataré de dormir.
أعتقد أننى سأذهب إلى بيت الضيافه و أنام قليلاً أين كنت ؟

- Creo que la he jodido en el caso de Waits. - ¿Y eso?
ـ أعتقد أننى قد عبثت فى قضية ويتس ـ كيف ذلك ؟

Creo que yo hice esta foto. Les hice copia a los niños.
أعتقد أننى من قُمت بإلتقاطها وقد أعطيت نسخ منها للأطفال

Bueno, no Creo que vaya a estar en el cuarto mucho tiempo.
حسناً ، لا أعتقد أننى سأظل فى الغرفة لفترة طويلة

Creo que nunca me sentí tan feliz en toda mi vida.
لا أعتقد أننى شعرت من قبل بهذه السعادة فى حياتى بأكملها

Creo que voy a volverme loco. ¿Mentiste cuando me dijiste que no había chismes? Nunca habría llegado a nada si Wilbur viviera.
أعتقد أننى سأجن ، هل تقولين أنك كنت تكذبين حين قلت لا توجد ثرثرة ؟

- Creo que me gustas. - Me alegro, tú también me gustas.
أعتقد أننى أحبك- كم يسرنى ذلك و انا أيضا احبك-

Traté de evitarlo, pero Creo que no traté suficiente.
لقد قاتلت فحسب,و لكن أعتقد أننى لم أقاتل بما فيه الكفاية

Un homicidio así no es nada común bien planeado, astuto, casi perfecto, pero Creo que lo he resuelto.
عملية قتل مُتقنة تبدو كما لو كانت حادث عملية ذكية,خادعة و شبه كاملة لكن,أعتقد أننى قد أكتشفتها

Tengo que ir hacia atrás y empezar desde el principio, si no, no me acuerdo, y no me gusta no acordarme, si no Creo que me estoy haciendo demasiado viejo, ¿sabe?
يجب أن أعود إلى الوراء و أبدأ من البداية كما ترى ، إننى لن أتذكر ولا أحب ألا أتذكر و أعتقد أننى عجوز

No sé por qué, pero no Creo que esté sola mucho tiempo.
لا أعرف لماذا و لكنى لا أعتقد أننى سأبقى وحيدة طويلاً

Por eso Creo que soy el más confiable.
لهذا السبب أعتقد أننى الأجدر بالثقة منكما

Vaya, qué bien. Supongo que otra vez me estaba preocupando por nada.
جيد ، أعتقد أننى فقط قلقت على لا شئ ثانية

Pensé que lo estaría, pero las cosas no siempre salen como uno las planea.
أعتقد أننى سوف أتزوج لكن ليس كل ما يريده الأنسان يحصل عليه

Pienso que ya lo estoy. Me siento terrible.
أعتقد أننى أصبت به فعلاً، فأنا أشهر بالتعب والارهاق

- Me pareció oír voces. - Ven. ¿Qué clase de voces?
أعتقد أننى سمعت أصواتاً أى نوع من الأصوات ؟

- Sí. Creí toparme con él, y oí el disparo.
نعم ، أعتقد أننى ارتطمت به حين سمعت هذه الطلقة

Yo creo saber quién y qué es.
أعتقد أننى أعلم من هى وماذا تكون , حسناْ ؟