| Creo que sería buena idea llevarme a los niños de visita a casa. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة إذا أنا أخذت الأطفال لزيارة لوطني |
| Creo que sería una buena idea si vinieras a verla. ¿Cómo estás? | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة اذا أتيت لرؤيتهــا كيف حالك؟ |
| Creo que sería una buena idea si... no volvieras más por allí. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة.. لو أصبحتِ بعيدة عني الآن. |
| Mientras que su presión sanguínea no baje de sesenta, Creo que estará bien. | Open Subtitles | طالما أنّ ضغط دمها لا يهبط عن 60 أعتقد أنها ستكون على مايرام. |
| Probablemente todavía les va a costar conseguir el sello del Comité pero ya que salvaron el trasero de Woolsey e hicieron un buen trabajo con el mío no creo que sea un problema. | Open Subtitles | ربما لا يزال عليك الحصول على موافقة وزارة الدفاع و لكن منذ قمت بإنقاذ وولزي و إنقاذى كذلك لا أعتقد أنها ستكون مشكلة |
| Aquí tienes dinero. Creo que será bastante. | Open Subtitles | تفضل النقود أعتقد أنها ستكون كافية |
| Creo que ella estará bien con su nuevo matrimonio. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون بحالة أحسن عند إعادة زواجكما |
| Déjenme mostrarles algunas imágenes de lo que yo considero serán las ciudades del mañana. | TED | اسمحوا لي أن أُرِيكم بعض الصّور لما أعتقد أنها ستكون مدن الغد. |
| Creo que sería una buena idea si nosotros encontramos a Wade primero. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة طيبة للغاية لو أننا وجدنا وايد أولاً |
| - Lo sé, pero Creo que sería una buena idea. | Open Subtitles | لكنني أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة هل أنت واثق ؟ |
| Pero Creo que sería tan genial y tan hawaiano. | Open Subtitles | و لكني أعتقد أنها ستكون عظيمة و قريبة من طابع هاواي |
| Creo que sería un bonito gesto. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون لمحة جيّدة مرحبا, أنت هنا |
| Manejo una productora y tengo un papel importante. Creo que sería perfecto para Ud. | Open Subtitles | أنا أدير شركة أنتاج سيكون لها دور كبير أعتقد أنها ستكون ملائمة تماما لك |
| Creo que sería bueno para todos... | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون لمصلحة الجميع |
| Creo que sería bueno para todos... | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون لمصلحة الجميع |
| Creo que sería una muy buena jugada. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون خطوة حكيمة جدا |
| ¿Cómo está? Creo que estará bien siempre que los únicos versos de su canción sean: | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون بخير طالما أن كلماتأغنيتها.. |
| Mi sueco esta un poco oxidado, pero Creo que estará bien. | Open Subtitles | لغتي السويدية ليست جيدة ولكن أعتقد أنها ستكون بخير |
| Creo que estará asustada. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون خائفة من ردود أفعال محبي ترينتي |
| Sí, pero no creo que sea buena idea. | Open Subtitles | نعم, ولكنني لا أعتقد أنها ستكون فكرة صائبة |
| Creo que será el último viaje. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون الجولة الأخيرة |
| Creo que ella estará bien en un momento. Sí. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون بخير أى لحظه |
| Estas son lo que yo considero serán las ciudades del mañana, el nuevo mundo urbano. | TED | وتلكم ما أعتقد أنها ستكون مدن الغد، العالم الحضري الجديد. |
| Yo creo que estaría más contenta en una clase más avanzada. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون أكثر سعادة مع الأكبر سناً و الصفوف العليا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 