"أعتقد أنه لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Supongo que no
• Creo que está
• creo que no
• pienso que no
• Supongo que está
• no creo que

Supongo que no todos los días les piden que transfieran $1 millón.
أعتقد أنه لا يطلب منهم نقل مليون دولار كل يوم

Supongo que no importa que lo haya sorprendido en un prostíbulo del centro.
أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة.

Pobre hombre, Supongo que no puede superar la muerte de su mujer.
ياللأسف أعتقد أنه لا يستطيع تجاوز موت زوجته

Creo que está bien porque yo soy el que traer el dinero.
أعتقد أنه لا بأس بذلك لأنني الشخص الذي يحضر المال

creo que no soportas que un tipo gordo como yo salga de tu vista.
أعتقد أنه لا يمكنك أن تجعلى رجلا سمينا مثلي يغيب عن عينيك

De verdad pienso que no debería estar hablando de cualquier cosa que me estrese.
أعتقد أنه لا يجب علي أن أتحدث في أي شيء قد يوتّرني

Y Supongo que no vive en una choza en Birmania donde no hay teléfonos.
و أعتقد أنه لا يعيش في كوخ في بورما حيث لا يوجد هواتف هناك

Supongo que no se puede cambiar a la gente. Deben hacerlo ellos.
أعتقد أنه لا يمكنكِ تغيير الناس، هم من يجب أن يغيّروا أنفسهم

Bueno, Supongo que no importa qué palo usas cuando empiezas el día ocho golpes atrás.
فولاذي ؟ أعتقد أنه لا يهم مـا ستستعمـل حيـن تبدأ اليوم متخلفـا بثمـان ضربـات

Supongo que no puedes arreglar las cosas, hombre.
أعتقد أنه لا يمكنك التفكير في الأشياء صاح

Sí, Supongo que no puedo fiarme de todos.
نعم ، أعتقد أنه لا يمكنني ان اثق بهم جميعا

Bruce, Supongo que no hay manera de convencerte de que no vayas.
أعتقد أنه لا يوجد طريقة يمكنني إقناعك بها حتى لا تأتي

Supongo que no debería sorprenderme que sepas como hacer el puente a un vehiculo, ¿verdad?
حسناً، أعتقد أنه لا ينبغي أن يفاجئني أن تعلم بأن سلك السيارة ساخن، أليس كذلك؟

Bueno, Supongo que no tienen prueba de donde viene esa marca.
أعتقد أنه لا يمكن إثبات مصدر هذه العلامات

Supongo que no hay lugar para la verdad y el valor en los medios de hoy.
أعتقد أنه لا يوجد مكان للحقيقة والشجاعة في إعلام اليوم

Soy rico... Supongo que no hay que hacer mucho si se es rico.
أنا غني أعتقد أنه لا يجب علي فعل الكثير من الأشياء إذا كنت غني

Supongo que no puedes cambiar el pasado después de todo.
أعتقد أنه لا يستطيع تغيير الماضي في نهاية المطاف

Así que Supongo que no tienes otra opción que renunciar.
لذا، أعتقد أنه لا يوجد أمامكِ أيّ خيار سوى الإستقالة

Pero Creo que está bien porque a lo mejor un día
ولكني أعتقد أنه لا بأس ? ? لأنه يوم ما ?

Creo que está bien que Jesus vaya al campamento de Jesús.
أعتقد أنه لا بأس إن ذهب هيسس لمخيم المسيح

creo que no será necesario que vuelva dentro de diez años para que " a la tercera vaya la vencida " .
وإنني أعتقد أنه لا حاجة لي إلى أن أعود مرة أخرى بعد 10 سنوات لأجلب الحظ للمرة الثالثة.

No ayuda a ninguna gran causa, pero Supongo que está bien.
انها لا تتنازل أي شيء ذو اهمية لكنني أعتقد أنه لا بأس بها

Somos, sin duda, el órgano más representativo del sistema internacional, pero no creo que podamos decir que somos el más democrático.
من المؤكد أننا الهيئة الأكثر تمثيلاً في المنظومة الدولية، ولكنني أعتقد أنه لا يمكننا القول إننا الأكثر ديمقراطية.