| Es toda una oferta, pero Creo que puedo cuidar de mí misma. | Open Subtitles | هذا عرض مغري ولكن أعتقد أني أستطيع الاهتمام بنفسي، شكراً |
| Creo que puedo ayudarte, George. | Open Subtitles | لعلمك يا جورج. أعتقد أني أستطيع مساعدتك. |
| Creo que puedo ayudarlos. Nos vemos después. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع مساعدتكم، إلى اللقاء. |
| Puedo contar la historia, Mike, pero no creo que pueda retroceder desde aquí. | Open Subtitles | يمكنني سرد القصة لكن لا أعتقد أني أستطيع دعمها من هنا |
| No creo que pueda, pero podríamos intentarlo. -¡Vamos! | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول. |
| Pero Creo que puedo tomar un vuelo yo solo. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أني أستطيع صعود الطيارة بنفسي |
| Creo que puedo ayudarlos. Nos vemos después. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع مساعدتكم، إلى اللقاء. |
| Creo que puedo decirlo porque Don está siendo modesto. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع قول هذا, لأن دون يتصرّف بتواضع |
| Si pude esconderte mi secreto, Creo que puedo lidiar con tu prima. | Open Subtitles | بما أني نجحت في إخفاء سري عنك، أعتقد أني أستطيع التعامل مع قريبتك. |
| Creo que puedo soportar algo sobre chupasangres no recomendado para menores de 13 años. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع أن أتحمل مص الدماء ، هيا |
| Creo que puedo hacer que estos chicos... | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع عن أحصل على هؤلاء الرفاق |
| Así que Creo que puedo sumar dos más dos. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أني أستطيع أن أضع اثنان واثنان معا. |
| Creo que puedo alcanzarlo si pudiese meter mi maldita mano ahí. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع الوصول إليها إذا استطعت . إمالة يدي اللعينة للأسفل هناك |
| Sabes, no creo que pueda hacer esa promesa. | Open Subtitles | كما تعرف، لا أعتقد أني أستطيع أن أعدك بذلك |
| No creo que pueda convencerla con eso. ¿Algo más? | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع أن أناقشها بهذا هل هناك شيء آخر؟ |
| No creo que pueda, con el inicio de clases y mi libro. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع مع بداية الدروس و كتابي |
| No creo que pueda ir al Polo Norte. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع الذهاب للقطب الشمالي |
| No creo que pueda ir al Polo Norte. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع الذهاب للقطب الشمالي |
| A decir verdad, no creo poder ayudarlos y si pudiera, no lo haría. | Open Subtitles | بصراحة ،لا أعتقد أني أستطيع مساعدتك حتى لوكان بإمكاني ، لن أفعل |
| Bueno, creo que podría decir que salvo que ocurra algún incidente inesperado usted tendrá un futuro brillante aquí en E.D. Granmont. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع القول... وكما أتوقع... ... |
| Supongo que puedo esperar 7 meses. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع التحمل 7 أشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 