"أعتقد أنّني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Supongo que
• Creo que estoy
• creo que me
• Creo que he
• Creo que ya
• Creo que yo
• Creo que lo
• Creo que voy

En lugar de hacer siempre lo que tú quieres, pero Supongo que soy el único que hace sacrificios en esta relación.
بدلاً مِن أن نفعل دوماً ما تريدين أنتِ فعله، لكن أعتقد أنّني الوحيد الذي يقوم بتضحيات في علاقتنا

Supongo que me gusta ir construyendo. Yo soy más del tipo "crescendo".
أعتقد أنّني أحب التحضير، أنا من الرجال المحبين للصعود التدريجي.

Supongo que no soy el único que ve series policíacas de los 70.
أعتقد أنّني لم أكن الوحيد الذي يشاهد مسلسلات الجريمة في السبعينات

De hecho, es tan bueno que Creo que estoy enamorado de ti.
في الحقيقة .. لروعة هذا العمل أعتقد أنّني مولعٌ بكِ

creo que me quedaré solo aquí usando los viejos vestidos de mamá.
أعتقد أنّني سأبقى هنا وحيداً وأرتدي ملابس أمّي القديمة أحياناً.

¿Existen patrones recurrentes de los que podamos aprender, que podamos tomar y casi que aplicarlos a nuestras vidas, o en nuestras organizaciones, o en nuestro medioambiente para hacerlas más creativos e innovadores? Y Creo que he encontrado algunos.
هل من وجود لنماذج متكرّرة يمكن أن نتعلّم منها، يمكن أن نأخذها و نُطبّقها في حياتنا، أو في مؤسساتنا، أو في بيئاتنا لنجعل منها أكثر إبداعا و إبتكارا؟ أعتقد أنّني حصلت على القليل.

Creo que ya estoy al tanto de todo.
أعتقد أنّني اطّلعت على كلّ شيء.

Supongo que estaba molesta porque bebiste.
أعتقد أنّني كُنْتُ فقط منزعجة إلى حدٍّ ما بسبب الشرب.

Supongo que no me quiere como esposo.
أعتقد أنّني لستُ مناسباً بما فيه الكفاية لأكون زوجها

Sólo marca la puerta. - Supongo que puedo hacerlo.
أعتقد أنّني يمكن أن أفعل ذلك تمهّل في التسارع

Supongo que soy el único que se preocupa por los derechos del paciente. Lo que ella quiere la puede matar.
أعتقد أنّني الوحيد الذي يهتمّ بحقوق المريضة

Supongo que solo quería estar lista.
أعتقد أنّني كنتُ أريد فحسب أن أكون مستعدّة

Supongo que no me siento muy brillante.
أعتقد أنّني لا أشعر بأنّني لامع لتلك الدرجة.

Supongo que debía de estar delirando, porque lo único que nos golpeó fue el agua.
أعتقد أنّني كنت أهذي لأن الماء هو الشيئ الوحيد الذي إصطدمنا به.

Supongo que no puedo utilizar las habilidades con la espada sin la ayuda del sistema.
أعتقد أنّني غير قادر على تأدية مهارات السيف دون مساعدة من النظام

Supongo que tenía miedo de que pasara otra vez, así que... dimití.
أعتقد أنّني كنتُ أخشى أن يحدث ذلك مجدداً، لذا... إستقلت...

Creo que estoy en el Barrio Chino. No nuestro barrio chino.
أعتقد أنّني في الحي الصيني، ليس حينا الصيني

Miren, Creo que estoy un poco confundido en cómo poner monedas en parquímetros se supone ayudará a vencer al Diablo.
أنظر, أعتقد أنّني مشوش قليلاً حول جلبي, لأساعدكم على القضاء على الشيطان

De hecho, Creo que estoy tan seguro de empaparme, que me voy a quitar las botas.
في الحقيقة، أعتقد أنّني متأكّدًا جدًّا أن أصبح مبتلًّا، سأخلع أحذيتي.

Saquen el café y los bocadillos. creo que me quedaré por aquí.
احضرا القهوة والكعك المحلّى أعتقد أنّني سأمكثُ هنا

Creo que he visto la sabandija por última vez.
أعتقد أنّني رأيتُ شخصاً مؤذياً لآخر مرّة

Creo que ya he oído eso antes.
أعتقد أنّني سمعتُ هذا من قبل

Puedes tener todo el tiempo que quieras pero Creo que yo lo sé.
لك كل الوقت الذي تريده، لكن أعتقد أنّني أعرف.

Soy nueva en el chantaje, pero Creo que lo he cubierto todo.
أنا حديثة في أمر الإبتزاز، لكن أعتقد أنّني كنتُ شاملة.

Creo que voy a pasar del consejo romántico no solicitado, gracias.
أعتقد أنّني سأتخطى أمر المشورة الرومانسية الغير مرغوب بِها. شكراً.