"أعتقد أنّي أعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que sé
• Creo que ya sé
• - Creo saber
• Creo que lo sé
• Creo saber quién

Creo que sé quién creó el acertijo, y si tengo razón, tengo que apurarme.
أعتقد أنّي أعرف من ابتكر الأحجيّة، ويجب أن أعجّل لو كنتُ مُحقا.

Bien, y Creo que sé la manera más extrema de hacer esto.
حسناً وأنا أعتقد أنّي أعرف الطريقة المثلى لفعل ذلك

Creo que sé lo que te está molestando. Por qué has estado tan rara conmigo en las últimas semanas.
أعتقد أنّي أعرف ما يزعجك، ولم أنت غير مرتاحة معي آخر أسبوعين.

Creo que sé como lograron el contrapeso.
أعتقد أنّي أعرف كيف حقّقا توازنهما

Creo que ya sé por qué.
أعتقد أنّي أعرف السبب.

- Creo saber en cuál terminarás.
أعتقد أنّي أعرف أيّهما ستسلكين

Creo que sé de quién está hablando.
أعتقد أنّي أعرف من تتحدّث عنها.

Creo que sé un poco sobre quarterbacks.
أعتقد أنّي أعرف القليل من الأمور حول لاعبي الظهير الربعي.

Creo que sé quién lo quería y quién los atacó.
أعتقد أنّي أعرف من أرادها، ومن قام بمُهاجمتكما.

Creo que sé por qué desapareció.
أعتقد أنّي أعرف لمَ تتخفّى.

Creo que sé cómo lo hace.
أعتقد أنّي أعرف كيف يقوم بذلك.

Creo que sé la forma perfecta de usar las habilidades de Jack con el banjo.
أعتقد أنّي أعرف الطريقة المثلى لإستخدام مهارات "جاك بانجو".

No sólo eso, Creo que sé quién fue.
ليس ذلك فحسب، أعتقد أنّي أعرف مَن.

Creo que sé cómo llegó aquí.
أعتقد أنّي أعرف كيف أتت إلى هنا

Sé que ha sido usted quien donó sangre para la transfusión, y... Creo que sé por qué.
أعرف بأنّك الذي أعطاني دمّ للنقل، و... أعتقد أنّي أعرف لماذا

De acuerdo, escucha, Creo que sé por qué no encontramos una coincidencia.
-صحيح ! حسناً، اسمعي، أعتقد أنّي أعرف سبب عدم حصولكِ على مُطابقة.

En ese caso, Creo que sé qué puede levantarte el ánimo... El cabaret.
في هذه الحالة، أعتقد أنّي أعرف الشيء الذي سيُبهجكِ...

Creo que sé por qué esto ha salido mal.
أعتقد أنّي أعرف كيف فشل هذا الأمر.

- Hola. Creo que sé cómo este tío consiguió que Cory envenenara la comida.
إذن أعتقد أنّي أعرف كيف أرغم هذا الرجل (كوري) على تسميم الطعام.

- Creo saber quién es el asesino. - Él... ¿Qué?
أعتقد أنّي أعرف من هُو القاتل.

Creo que lo sé.
أعتقد أنّي أعرف.

Creo saber quién es el responsable.
أعتقد أنّي أعرف المسؤول عن ذلك.