"أعتقد أن علينا أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Creo que deberíamos
• creo que debamos
• Supongo que tendremos que
• Creo que debemos
• Creo que tendremos que

Nuestras formas modernas de hacer las cosas tienen sus ventajas pero Creo que deberíamos entender los costos.
وكما تعلمون، فإنّ وسائلنا الحديثة للقيام بالأمور لديها مزاياها، ولكن أعتقد أن علينا أن نفهم التّكاليف.

Dado el peligro, Creo que deberíamos evacuar el edificio completo.
بالنظر للخطر المحدق، أعتقد أن علينا أن نخلي كامل المبنى

De verdad que no quiero moverte, pero considerando todas las cosas, Creo que deberíamos hacerlo.
أنا لا أريد تحريكك حقاً لكن باعتبار جميع الأمور أعتقد أن علينا أن نفعل

No creo que debamos seguir pagándote las cosas solo para mantenerte cerca.
لا أعتقد أن علينا أن نستمر في دفع ثمن هذه الأشياء فقط لإبقاء لكم هنا قريبا منا.

Bueno, Supongo que tendremos que hacerlo de nuevo en algún momento.
حسنا، أعتقد أن علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

Así que Creo que debemos enfocar nuestra situación actual desde una perspectiva más amplia.
لذلك أعتقد أن علينا أن ننظر إلى حالتنا الراهنة من منظور أوسع.

Creo que tendremos que darle a 8612... un poco más de atención esta noche.
حسنا، أعتقد أن علينا أن إعطاء 8612 قليلا من الاهتمام الإضافي الليلة.

Mira, ¿sabes de lo que Creo que deberíamos hablar?
انظر، أتدري؟ أعتقد أن علينا أن نتحدث حول مضاعفة العمل

No te estoy pidiendo que te mudes ni nada, pero Creo que deberíamos darle una oportunidad a esto.
أنا لا أسئلك لتنتقلي لمنزلي او أي شيء، لكن أعتقد أن علينا أن نعطي العلاقة فرصة.

Creo que deberíamos hacer un viaje por la costa hoy.
. أعتقد أن علينا أن نذهب إلى الشاطئ اليوم

Creo que deberíamos reunir a todos los de cuarto año y valorar nuestras opciones.
أعتقد أن علينا أن نجمع محاميّ السنة الرابعة معًا وأن نناقش الخيارات المتاحة أمامنا

Si pide disculpas y retira las acusaciones, entonces Creo que deberíamos perdonarle.
لو إعتذر وسحب إتهاماته حينها أعتقد أن علينا أن نصفح عنه.

Creo que deberíamos afeitarle la cabeza y empezar a buscar seises.
أعتقد أن علينا أن نحلق شعرها ونبحث عن الدلائل الشيطانية

Pero tal vez esté tratando de huir. Yo... Creo que deberíamos llamar a la policía.
لكن ربما كان يحاول أن يهرب أعتقد أن علينا أن نتصل بالشرطة

Creo que deberíamos de decirle a la Policía que no fue culpa nuestra.
أعتقد أن علينا أن نخبر الشرطة لم يكن خطأنا

Bueno, Creo que deberíamos pasar ella, Obtener un buen vistazo a los vasos. Bien, estoy esperando que solo se resuelve aquí
حسناً , أعتقد أن علينا أن ننقلها لنلقي نظرة على الأوعية الدمويّة حسناً , أنا آمل أنّ الأمر يحل نفسه هُنا

Creo que deberíamos estar juntos todo el tiempo.
أعتقد أن علينا أن نظل معاً طيلة الوقت.

Creo que deberíamos tomarlo con mas calma pero...
أعتقد أن علينا أن نتمهل قليلا و لكن ..

No creo que debamos esperar hasta que ellos nos encuentren, sino que debemos hacer todo lo posible para prepararnos para eso.
سنؤسس من جديد معنى شامل لأنفسنا. لا أعتقد أن علينا أن ننتظر حتى تحدث المواجهة, ولكن يجب أن نستغل كل قوتنا لنحضر أنفسنا لهذا.

No creo que debamos seguir el consejo de Coil.
لا أعتقد أن علينا أن نتبع نصيحة كويل

Supongo que tendremos que hacer un video nuevo, como pareja.
أعتقد أن علينا أن نصنع فيديو جديد سوياً، كثنائي

Supongo que tendremos que recompensar el tiempo perdido.
أعتقد أن علينا أن نعوض عن الوقت الفائت

Creo que debemos atenernos al sistema de grupos utilizado en las Naciones Unidas, como ya hemos tenido ocasión de decir antes.
أعتقد أن علينا أن نأخذ بنظام المجموعات ذاته المتﱠبع في اﻷمم المتحد، كما قلنا آنفاً.

Creo que tendremos que llamarte "Viejo George" .
أعتقد أن علينا أن نطلق عليك ، (جورج) العجوز