| creo que eso es solo otra máscara que usas para protegerte del dolor. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا مجرد قناع آخر تضعينه لتحمي نفسكِ من الألم |
| creo que eso constituye más terrorismo que las palabras de estos hombres. | Open Subtitles | والآن أعتقد بأن هذا كله هذا يشكل المزيد من الإرهاب أكثر من الكلمات التي تكلم بها هؤلاء الرجال هنا |
| Creo que es un poco triste que vayan a hacer esto hoy. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا محزن قليلاً لانكم تقومون بفعل هذا اليوم |
| Bueno, al menos no te ha secuestrado. Creo que es una mejora. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل هي لم تختطفك، أعتقد بأن هذا تحسن |
| Voy a dejártelo porque creo que esto es más lo tuyo, en verdad. | Open Subtitles | سوف اتوقف هنا لأنني أعتقد بأن هذا الأمر هو من اهتماماتك |
| Y sí, creo que ese investigador privado puede que esté explotando su pena para provecho personal. | Open Subtitles | ونعم، أعتقد بأن هذا المحقق الموكل يستغل حزنك لمكسبه الشخصي |
| Creo que este color le queda bien con su piel, Sra. Brookmire. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا اللون مناسب للون بشرتكِ , سيدة بروكماير |
| Oh, si, supongo que eso hace que el vaso este fuera de lugar, no? | Open Subtitles | أجل أعتقد بأن هذا يجعل الكوب خارج مكانه أليس كذلك ؟ |
| creo que eso es lo más duro para mi marido. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا كان الجزء الأصعب على زوجي. |
| creo que eso es todo por ahora. Estaré en contacto. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا يكفي للآن أنا سَأكُونُ على اتصال. |
| creo que eso concluye nuestros asuntos viejos. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا يُكمل اعمالنا القديمة |
| Y también Creo que es una gran oportunidad. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا شرف عظيم وأيضاً فرصة عظيمة |
| Creo que es una tensión genuina. Me di cuenta como la mirabas en la estación. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا توتر أصيل, يبدو بأنها ستحرق توتر مأخرتك |
| Creo que es aquí donde usted hizo la "cosecha" de huesos. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا هو المكان حيث قمت بتقطيع العظام |
| No lo sé. creo que esto va a alguna parte. | Open Subtitles | أنا لا أعلم, أعتقد بأن هذا يقودنا لشيء ما |
| Podríamos haber conseguido trajes de baño acordes pero creo que esto es mucho más elegante, ¿no? | Open Subtitles | يمكننا ان نحصل على نفس بدلات السباحه ولكننى أعتقد بأن هذا أكثر من أنيق .. |
| creo que esto es bastante cercano a lo que habíamos hablado. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا قريب للغاية مما تناقشنا عليه |
| creo que ese tipo huyo de su puesto Y no quiere ser hallado. | Open Subtitles | نعم, أعتقد بأن هذا الرجل خرج من التحفّظ ولن يتم العثور عليه |
| Creo que este primer número está quedando bastante bien ¿no crees, Kev? | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا الإصدار القادم سيكون جيداً هل تعتقد هذا ، يا كيف ؟ |
| Bueno, supongo que eso borra totalmente lo de la desnudista. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا يلغي تماماً خيانته لك مع تلك المتعريه |
| Supongo que es un adelanto de las cosas que están por venir. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا عينة عن ما سوف يحدث لاحقا ً |
| Bueno, es muy bonita tu oferta, pero no creo que sea lo apropiado. | Open Subtitles | . حسناً ، من اللطيف عرض ذلك , لكن أعتقد بأن هذا غير ملائم |
| No pensé que esto iba a ser posible, pero la forma en que tomaste el control, hacerme salir de este lío, me hace pensar que hice algo bien en tu educación. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد بأن هذا ممكن ،لكن طريقتك في تولي الأمور ..وإخراجي من تلك الفوضي جعلني أظن أني قد فعلت شيء صواب بتربيتك |
| que no siento nada... así que Supongo que esto no debería molestarme. | Open Subtitles | لا أشعر بشيء لذا أعتقد بأن هذا لا يزعجني على كل حال لا |
| Creo que esta experiencia surgió, de una especie de ingenuidad infantil. | Open Subtitles | ..أعتقد بأن هذا التجربة تنبع من نوع من سذاجة صبيانية |
| Así que, ¿supongo que este es tu primer "Go-See"? | Open Subtitles | إذاً، أعتقد بأن هذا أول يوم لك لتذهب و ترى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 