| Así que Cuídate mucho... y te deseo suerte en todas tus empresas. | Open Subtitles | حسناً,أعتني بنفسك وتمنياتي لك بحظ سعيد ف حياتك |
| Escucha, Papá, te amo. Cuídate, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اسمع يا أبي، أنني أحبك أعتني بنفسك ، حسناً ؟ |
| - Cuídate, Angela. - Tú también, Frank. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا أنجيلا و أنت أيضاً يا فرانك |
| - Buen día, señor. Un placer. - Cuídese. | Open Subtitles | ـ صباح الخير سيّدي، سررت برؤيتك ـ حسنًا، أعتني بنفسك الآن |
| Abuela, Ten cuidado. | Open Subtitles | أمي الروحيه , أعتني بنفسك |
| - Bueno, Cuídate. - Sí, tú también. | Open Subtitles | . حسناً , أعتني بنفسك - ." نعم , و أنت أيضاً "مين جون - |
| - Cuídate. Cuídate mucho | Open Subtitles | أعتني بنفسك الأن هومر أعتني بنفسك |
| - Cuídate ahí arriba. - Tú también, Jim. | Open Subtitles | أعتني بنفسك هناك أنت أيضاً يا جيم |
| - Ahí tiene. - Está bien, Cuídate. | Open Subtitles | ـ ها أنت ذا ـ حسناً، أعتني بنفسك |
| Cuídate... y cuida de mi nieta... con tu dinero. | Open Subtitles | أعتني بنفسك وأعتني بحفيدتي بنقودك |
| Cuídate. Adiós. | Open Subtitles | أنا أحبك أعتني بنفسك مع السلامة |
| - Cuídate. - Claro que sí. | Open Subtitles | ـ أعتني بنفسك ـ بالطبع |
| Cuídate mucho. ¿OK? | Open Subtitles | أعتني بنفسك , حسنا ؟ |
| Cuídate. | Open Subtitles | أعتني بنفسك يا ـ ماكس ـ |
| Cuídate, Harry. Cuídate mucho. | Open Subtitles | أعتني بنفسك اعتني بنفسك جيداً |
| Cuídate. | Open Subtitles | أعتني بنفسك الآن |
| ¡Cuídate mucho, Homer! | Open Subtitles | أعتني بنفسك هومر |
| - Cuídese, señor. - Cuídese, señor. | Open Subtitles | . أعتني بنفسك ، سيدي |
| Cuídese. - Buena suerte. | Open Subtitles | ـ حسناً، أعتني بنفسك ـ حظاً موفقاً |
| Ten cuidado, tío. | Open Subtitles | أعتني بنفسك أيها الرجل |
| cuidate. | Open Subtitles | خذ، أعتني بنفسك جيداً. |
| Tenga cuidado de ti mismo, ¿eh? | Open Subtitles | أعتني بنفسك, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 