"أعجبتني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me gusta
• Me encanta
• Me gustó
• me encantó
• Me gustan
• gustado
• Me gusto
• Me gustaba
• me guste
• me gustaron

Y una de las cosas que Me gusta del código abierto es que realmente permite que diferentes personas trabajen juntas.
و أن أحد الأشياء التي أعجبتني بمبدأ المصدر المفتوح أن يعطي المجال لناس مختلفين بالعمل مع بعض.

Me gusta la idea de ser parte de algo, de tratar de hacer del mundo un lugar más seguro.
أعجبتني فكرةُ أن أكون جزءاً من شيءٍ ما حاولتُ في الواقع أن أجعل العالم أكثر أماناً

De hecho Me gusta. Mmmmmmwah! No creo que esto vaya a ser tan dificil.
في الحقيقة أعجبتني لا أعتقد بأنه سيكون صعباً , أليس كذلك ؟

Y esperé, y al día siguiente Me gustó un poco más, y al siguiente, un poco más, y ahora Me encanta realmente.
وانتظرت، وفي اليوم التالي فإنها أعجبتني قليلا وفي اليوم التالي اعجبتني أكثر، والآن فأنا حقا أحبها

Ok, ok, lingo. Me gusta. Me gusta.
حسناً, حسناً, لغة الاختزال أعجبتني, أعجبتني

Me gusta cómo resolvió este caso.
أعجبتني طريقة اهتمامك بهذا الأمر.

Gracias. Me gusta la suya también.
شكراً, لقد أعجبتني ابتسامتك أيضاً

Esta. Esta es la que más Me gusta.
هذه أحدى الصور ، وهذه أفضلها ، وقد أعجبتني حقيقة

Me gusta cuando cortan cabezas y mutilan a la hija con cuchillos.
أعجبتني بخاصة عندما يقطعون الرؤوس وعندما شوهوا الإبنة بالسكاكين

Realmente Me gusta ése con el encaje de lycra. Ahí está tu compañero.
لقد أعجبتني ذات الرباط الواحد ياالهي، انه صديقكِ

Es por eso que a mí Me gusta y a ella, no.
لهذا السبب أعجبتني و لنفس السبب لم تعجبها.

Me gusta como manejas chico.
أعجبتني قيادتك يا فتى أبقها على هذا المستوى

Cariño, Me encanta. Muy bien, tu turno.
حبيبي, لقد أعجبتني حسناً,حان دورك الآن.

- Me encanta. Vamos. - No, sólo yo.
أعجبتني الفكرة ,ا وك ,لنذهب لا , فقط لوحدي

Grandioso. Sí, Me encanta eso
ولكن نقلل من كميتها ممتاز ,نعم أعجبتني الفكرة

No tengo nada en su contra. Me gustó su poema.
ليس لدي أي شي ضده لم أقابله إلا اليوم ، أعجبتني قصيدته

Me gustó lo que hiciste con aquel tío del arma.
أعجبتني طريقتك في مواجهة ذاك الشاب الذي كان يحمل المسدّس

No, Lo leí y me encantó. Y sólo hay una forma para el final.
لا، قرأتها و أعجبتني و ليس لها سوى نهاية واحدة

Bien, Me gustan las manos a las diez y diez, muy bien.
جيد، أعجبتني مسكت اليد من الـ10 إلى 2 جميلٌ جداً

Me ha gustado eso de los cuerpos congelados.
تحياتى ، لقد أعجبتني فكرة الأجسام المجمدة

No tuve problemas con el beso. El beso Me gusto.
ليس القبلة ما إعترضت عليه، أعجبتني القبلة

más bien Me gustaba la idea de un objeto cotidiano que tuviera algo adentro e hiciera algo distinto.
ولكن أعجبتني فكرة استخدام شىء نستعمله في حياتنا اليومية من أجل أغراض أخرى والقيام بشئ مختلف.

Chicos, si encuentro un departamento que me guste necesitaría que alguien me escriba una referencia.
يا رفاق لو أعجبتني شقة أريد أحدكما أن يكتب خطاب توصية لي

me gustaron. Eran lindas.
لقد أعجبتني في الواقع تلك الأحذيه إنها فعلاً جميله