"أعرف تماماً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé exactamente
• Sé muy bien
• sé bien
• Se exactamente
• saber exactamente
• sabía exactamente
• sé lo
• Yo sé

Era mi oficial al mando en la guerra. Sé exactamente de qué es capaz.
لقد كان قائدي في الحرب لذا أعرف تماماً ما هو قادر عليه.

Sé exactamente que hacer para la crup.
توقفي عن البكاء, دايانا. أعرف تماماً ماذا أفعل مع مرض الخناق

- No sabes lo que quieres. - Sé exactamente lo que quiero.
لا تعرف ماذا تريد - أعرف تماماً ما أريد -

Lo siento, señor. No Sé muy bien cómo decir esto.
أنا آسفة سيدي , لا أعرف تماماً كيف أقول هذا

Es algo más. No sé bien qué es, sé muchas cosas, pero eso no.
هناك شيء آخر لا أعرف تماماً ما هو أعرف الكثير, لكنني لا أعرف هذا بالتحديد

Quiero que sepas... que Sé exactamente lo que estás viviendo.
ولكن .. أريدك أن تعرفي أن أنني أعرف تماماً ما تمرين به

No, "Huesos", Sé exactamente lo que fue usado para asesinar a Warren Granger.
انا أعرف تماماً أي شيء متطور من العالم الحقيقي تم استخدامه لقتل وارن جرينجر

Lo he descubierto. Sé exactamente qué hacer.
وجدتها أعرف تماماً ما الذي سنفعله

Sé exactamente lo que quiero y trabajaré contigo.
أعرف تماماً ما أريده وسأعمل عليها معك بنفسي.

Sé exactamente el tipo de vida que tenía mi hija.
أعرف تماماً مانوع الحياة التي عاشتها إبنتي

Sé exactamente lo que se siente cuando ya nada importa.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Sé exactamente quién eres, y ese es el problema.
أعرف تماماً من تكون، وتلك هي المشكلة، أليس كذلك؟

No necesito de perspectiva. Sé exactamente lo que está pasando aquí. Y no iré a ninguna parte.
لا أريد أي منظور، أعرف تماماً ما يحدث هنا، ولن أبارح مكاني

Bien, tengo un plan. Sé exactamente qué hacer.
حسناً لدى خطة، أعرف تماماً ما يجب فعله

Sé exactamente dónde está tu cuerpo.
أعرف تماماً أين أنت واقف بالضبط

Sé exactamente lo que pasó aquí hoy. ¡Me traicionaron!
أعرف تماماً ماذا حدث اليوم! لقد أنتهى أمري!

No Sé muy bien cómo decir adiós.
لا أعرف تماماً كيف أقول وداعاً

Doctor, hay algo de lo que debemos hablar... y... no sé bien como decirlo.
دكتور هناك شئ علينا الحديث عنه أنا لا أعرف تماماً كيف تضع هذا

- Se exactamente cómo sucede.
أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر

Ahora, firmé en la línea punteada como todos, y quiero saber exactamente qué hago en este trabajo.
لقد وقعت على الخط المنقط مثل الآخرين و أريد أن أعرف تماماً ما هو دوري في هذا العمل

Estaba borracho y los niños dormían y yo sabía exactamente hacia dónde se dirigía esto.
لقد كان ثملاً، وكان الصغيران نائمين وكنتُ أعرف تماماً إلامَ سيؤول الأمر

Yo lo solucionaré. sé lo que le tengo que decir.
سأصلح الأمور بينكما أنا أعرف تماماً ما ينبغي أن أقوله لها

Yo sé qué le gusta realmente a las personas
أعرف تماماً ماهية الكائن البشري كما ستعرفها أنت أيضاً