"أعرف طريقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé cómo
• sé como
• sabía como
• Sé una forma
• conozco una forma
• conozco una manera
• forma de

No Sé cómo decirlo de forma delicada, Teniente, así que no lo intentaré.
لا أعرف.. طريقة لطيفة لأخبركِ بهذا أيّتها الملازم, لهذا لن أجرب.

Conozco tu corazón. Sé cómo funciona. Concentras toda tu energía en un punto.
أعرف قلبك، أعرف طريقة عمله أنتَ تُركز قواك على نقطةً معينة

No Sé cómo funciona. Es un lente gravitacional.
لا أعرف طريقة عملها إنها نوع ما من عدسات الجاذبية

¡Bueno, no sé como! Este Doctor esconde todos sus pensamientos
لكن لا أعرف طريقة استخدامه، فقد أخفى الدكتور كل أفكاره

- No Sé cómo terminar la oración.
لا أعرف طريقة لإنهاء جملتي هذه

Anda con una pandilla de Cabezas de Acero... - y no Sé cómo comunicarme con él - ¿Cabezas de Acero?
لسبب ما، فهو ملتصق بمجموعة من ذوي الرؤوس الحديدية ولا أعرف طريقة للوصول اليهم

Sé cómo salir del edificio. Pero primero debes dejar ir a los rehenes.
أعرف طريقة للخروج من المبنى لكن أولاً دع الرهائن

No Sé cómo decirte esto, pero deberíamos dejar de vernos.
لا أعرف طريقة لطيفة لإخبارك بهذا ولكن لا ينبغي أن نتقابل مجدداً

Y Sé cómo piensan. Nos van a borrar.
أعرف طريقة تفكيرهم، وأعرف أنهم سيتجاهلوننا

Bueno, no Sé cómo funciona el termostato, y no he podido encender un fuego.
حسناً، لمْ أعرف طريقة تشغيل منظم الحرارة، ولمْ أستطع إشعال النار.

No sé dónde está pero Sé cómo hacerlo salir.
لا أعرف أين هو ولكنني أعرف طريقة لإخراجه

Creo que Sé cómo hacer te sientes un poco menos horrible.
أعتقد بأنني أعرف طريقة لجعلك تشعرين بشكل أفضل بقليل

Me he entrenado con estos sujetos. Sé cómo trabajan. - ¿Abandonas?
تدربتُ مع هؤلاء الرجال، أعرف طريقة عملهم.

No importa la década, Sé cómo piensan los jóvenes.
بغضّ النظر عن القرن، فإنّي أعرف طريقة تفكير الشباب.

Sé cómo funcionaban esas entrevistas, lo coactivas que eran... con niños que eran inocentes y no tenían ayuda.
أعرف طريقة عمل تلك المقابلات كيف كانت إجبارية مع الأطفال الذين كانوا أبرياء وضعفاء

Tengo un teléfono nuevo, y no sé como apagarlo.
إشتريت هاتفاً جديدًا ولم أعرف طريقة إطفائه

sé como piensas. Mientes, haces trampa.
أعرف طريقة تفكيرك, تكذبين وتغشين

No sabía como evitar que me acusaran de evitar la confrontación.
لا أعرف طريقة اخرى لتجنب اتهاماتكم لي او تجنب مواجهتكم

Creo que Sé una forma de desenredar esto en casa.
أعتقد أنني أعرف طريقة لأكتشف هذا في المنزل

Creo que conozco una forma de que tú y yo podemos ser amigos.
أعتقد أنني أعرف طريقة يمكن أن تجعلني أنا وأنت أصدقاء

Sabes, yo conozco una manera de relajarte.
كما تعلم , أعرف طريقة للاسترخاء