"أعرف كيف أفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé cómo hacer
• sé cómo hacerlo
• sé hacer
• sé hacerlo
• sé como hacer

No sé cómo hacer eso, mantener una sonrisa.
لا أعرف كيف أفعل ذلك الإحتفاظ بالإبتسامة

No sé cómo hacer eso sin destruir mi tapadera.
لا أعرف كيف أفعل ذلك بدون أن أكشف غطائي اغويه

No sé cómo hacer esto. Es difícil empezar de nuevo.
‫أنا فقط لا أعرف كيف أفعل كل هذا ‫من الصعب مجرد البدء من جديد

No sé cómo hacerlo, pero seguiré tu ejemplo.
لا أعرف كيف أفعل ذلك، ولكن يمكنني اتباع خطاك

Solo que no sé cómo hacerlo ahora.
‫أنا فقط لا أعرف كيف ‫أفعل ذلك الآن

De eso se trata esta salida. ¿Por qué crees que sé hacer cosas como esa?
هذا هو سبب هذه الليلة، لم تعتقد أنني أعرف كيف أفعل شيئاً كهذا؟

Pues yo me crié en una casa con dos hermanas y sé cómo hacer esto:
...وهي تعرف جيداً كيف تختار النبيذ ...أجل، لقد ترعرعت في منزل مع أختين :وأنا أعرف كيف أفعل هذا

Mira, no sé cómo hacer esto... pero necesitas venir a casa ahora.
...اسمع, لا أعرف كيف أفعل ذلك لكن يجب عليك أن تعود الى البيت الآن

Yo - yo, uh, realmente no sé cómo hacer todo esto, por dónde empezar.
أنا فعلاً لا أعرف كيف أفعل هذا أين أبدأ

- No sé cómo hacer esto.
لا أعرف كيف أفعل هذا

Tenía miedo de esto. No sé cómo hacer esto.
كنت خائفا من هذا لا أعرف كيف أفعل هذا

Vicky, no sé cómo hacer esto. Hemos sido amigos tuyos y de Trevor tanto tiempo.
"فيكي"، لا أعرف كيف أفعل هذا كنا أصدقاء لكي و لــ "تريفور" لوقت طويل

Yo no sé cómo hacer esto.
لا أعرف كيف أفعل هذا

Estoy bastante seguro que sé cómo hacer esto ahora.
و أنا متأكد بأنني أعرف كيف أفعل هذا

No sé cómo hacer esto.
لا أعرف كيف أفعل هذا

Bueno, ¿y si no sé cómo hacerlo?
ماذا إن لم أعرف كيف أفعل ذلك ؟

No sé cómo hacerlo.
انا لا أعرف كيف أفعل هذا

No sé cómo hacerlo, ¿vale?
-لا أعرف كيف أفعل ذلك ، أفهمت؟

- En realidad no. - Qué bueno porque no sé hacer eso.
لا , لا أريد جيد , فأنا لا أعرف كيف أفعل هذا

No te preocupes por mí... me enseñaron que en la vida hay que luchar... y ahora sé hacerlo.
"لا تقلقي بشأني." "لقد تعلمت أنه علينا القتال في الحياة." "وأنا أعرف كيف أفعل ذلك."

Y no sé como hacer eso por ti. Es cierto, no lo sé.
لا أعرف كيف أفعل هذا لك، ولكنك مُحق، لا أستطيع