"أعرف لماذا لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé por qué no
• saber por qué no
• sé porqué no
• se por qué no
• sé por qué nunca

Pero todavía no sé por qué no la hemos usado con el viejo.
لكن مع هذا لا أعرف لماذا لم نستخدمها على الرجل الكبير

No sé por qué no lo maté yo mismo en vez de ir al alguacil.
لا أعرف لماذا لم أقتلة بنفسى بدلاً من الذهاب إلى الشريف

Bueno, no sé por qué no eres un Serafín aún.
حسنًا. لا أعرف لماذا لم تصبح من حملة العرش حتى الآن؟

Pero, quería saber por qué no he entrado.
أنا في الواقع أريد أن أعرف لماذا لم ألتحق بكم؟

Y donde quiera que esté, no sé porqué no hemos visto ni rastro de él.
و أينما يكون ,لا أعرف لماذا لم نرَ مخبأ أو شعرة منه قط.

No se por qué no pensé esto antes.
لا أعرف لماذا لم أكن أتصور ان الأمر بهذا القرب

No sé por qué no pensé en eso cuando los más grandes se burlaban de mí en la escuela.
لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك عندما كان الأطفال ينبحون ورائي في صالة الرياضة

Bueno, al menos ya sé por qué no estoy en tu marcado rápido.
حسنا، على الأقل أعرف لماذا لم أعد ممن تتصل بهم

Creo que sé por qué no tienes ningún problema con Cooperton.
أعتقد أننى أعرف لماذا لم تلاقى متاعب من كوبرتون

Y yo no sé por qué no tienen más Recuerdó de este verano...
, لم أعرف لماذا لم أعد الاتصال بك عندما اتصلت بي في الصيف

sé por qué no has regresado aún al 18 de mayo. Porque no sabes cómo hacerlo.
أعرف لماذا لم تعد إلى الـ18 من ماي لحدّ الآن.

Quise decí rselo. No sé por qué no lo hice.
أردت أن أقول , ولكن لا أعرف لماذا لم أفعل

No sé por qué no lo dije esa mañana. Debí hacerlo.
أنا لا أعرف لماذا لم أقولها ذاك الصباح وكان يجب علي ان افعل.

No sé por qué no me escogieron.
أنا لا أعرف لماذا لم يختاروني.

No sé por qué no pudieron irse a pescar y ya está.
لا أعرف لماذا لم يقومو بصيد الأسماك حينها

Tenías razón sobre Chloe. No sé por qué no lo vi.
كنت محقة بخصوص كلوي لا أعرف لماذا لم ألاحظ ذلك

Tienes razón, no sé por qué no pensé en eso.
أنت محق لا أعرف لماذا لم أفكر فى ذلك

Sólo quería saber por qué no te presentaste para la cena. - No
كنت أريد أن أعرف لماذا لم تأتي إلى العشاء كلا -

Estaba hablando con él la otra noche, y querría saber por qué no le dijo usted dónde estuvo los seis últimos meses.
كنت أتكلم معه بالأمس وأريد أن أعرف لماذا لم تخبره أين كنت في الشهور الستة الماضية

Quiero saber por qué no me lo dijiste, por qué he tenido que enterarme por ella.
أريد أن أعرف لماذا لم تخبرني، لماذا كان علي المعرفة منها

Él la dejó para que me matara. No sé porqué no lo hizo.
لقد تركها لكى تقتلنى ولا أعرف لماذا لم تفعل

No se por qué no vi eso antes.
انه دائماً هو أنا لا أعرف لماذا لم أرى ذلك من قبل

Y no sé por qué nunca hice nada para ayudarle... cuando sucedía.
وأنا لا أعرف لماذا لم أفعل شيء لمساعدته عندما كان يحدث ذلك