"أعرف ماذا سأفعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé qué haría
• sé qué voy a hacer
• sé lo que haría
• sé lo que voy a hacer
• sé lo que haré
• sé que haría
• sé qué haré ♪
• sé que voy a hacer
• sé qué hacer con

Bueno, me alegro que sobrevivieran, porque no sé qué haría sin ustedes.
إنّي سعيدٌ أنّكن نجوتن، لأنّي لا أعرف ماذا سأفعل بدونكن.

Si sucediese algo esta noche, no sé qué haría.
إذا حدث أي شيء الليلة لا أعرف ماذا سأفعل

Pero si mi bebé se muere, no sé qué voy a hacer.
لكن ان مات ابني, تعرف، لا أعرف ماذا سأفعل.

No sé qué voy a hacer con ese chico.
لا أعرف ماذا سأفعل مع هذا الصبى

Estoy tan acostumbrado a ir contra la corriente... que no sé lo que haría si algo me saliera bien.
لذالك أنا استخدمه لنقل اللعين في الاتجاه الآخر أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا كان شيء معلق في الواقع

Si no encuentro algo para comer rápido, no sé lo que voy a hacer.
،إن لم أجد شيئاً لآكله قريباً لا أعرف ماذا سأفعل

Si no puedo volar, no sé lo que haré.
اذا لم أتمكن من الطيران , لا أعرف ماذا سأفعل.

No sé qué haría si algo te pasara.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا كان أي شيء من أي وقت مضى حدث لك.

Honestamente no sé qué haría si no te tuviera.
أمانةً لم أكن أعرف ماذا سأفعل لو لم تكن لدي.

Desde que mis padres murieron es todo lo que tengo. No sé qué haría sin él.
منذ وفاة والدينا , وأنا لا أملك غيره لا أعرف ماذا سأفعل بدونه

Vengo de una familia grande... y no sé qué haría sin mis hermanos y hermanas.
لقد جئت من عائلة كبيرة ولا أعرف ماذا سأفعل دون إخواني وأخواتي

No sé qué voy a hacer.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل

Es que no sé qué voy a hacer sin él.
أنا فقط لا أعرف ماذا سأفعل بدونه

No sé qué voy a hacer si algo llegara a pasarles.
لا أعرف ماذا سأفعل اذا حدث لهم اي شيء

No sé lo que haría si mi novio viniera por eso.
لا أعرف ماذا سأفعل أذا، مثل حبيبي أراد فعل ذلك

No sé lo que haría si te ocurriera algo.
لا أعرف ماذا سأفعل إن حدث لك شىء

sé lo que voy a hacer mañana, y el año que viene, y el siguiente, y el otro.
"أعرف ماذا سأفعل غداً" "واليوم الذي يليه والسنة القادمة والسنة التي تليها"

Si algún tío más me deja tirada no sé lo que voy a hacer.
إذا هجرنى رجل آخر لا أعرف ماذا سأفعل

Si nos morimos de hambre... ya sé lo que haré.
إذا حدثت لنا مجاعة أعرف ماذا سأفعل

No sé que haría sin ti, Len.
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك، لين.

¡Si no, no sé qué haré! ¡Te juro que me tiraré por la ventana!
غير ذلك, لا أعرف ماذا سأفعل اُقسم أني قد أقفز من النافذة!

Ahora no tengo nada y no sé que voy a hacer pero me hace sentir mejor saber que las dos estarán juntas para siempre.
ذلك كله ذهب الآن وأنا لا أعرف ماذا سأفعل لكن

Tome. Tantos que no sé qué hacer con todos ellos.
انهم كثيرون لدرجة لا أعرف ماذا سأفعل بهم