"أعرف ما الذى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé lo que
• sé qué
• sé de qué
• saber qué
• sé de que

No se preocupe. sé lo que hago.
لا تقلق أيها العجوز أنا أعرف ما الذى أفعله

¿Sugieres que no sé lo que estoy haciendo?
أنتى لم تقترحى ذلك . و أنا لا أعرف ما الذى سأفعله الأن

No sé qué hago que le irrita tanto, pero así es.
لا أعرف ما الذى أفعله ليدفعه إلى التوتر كثيراً ، لكنى أحبه

No sé qué es lo que ves en esas horribles escenas.
لا أعرف ما الذى تراه فى هذه المناظر المرعبة

¡ No sé de qué hablabas! ¡ No hay tres tanques, al menos hay 20!
لا أعرف ما الذى تحدثت عنة انهم ليسوا ثلاث دبابات , انهم حوالى 20

- Tiene que morir. - No sé de qué habla.
ـ أنت يجب أن تموت ـ أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه

Quiero saber qué hizo un pendejo como tú para hacer que mi pequeña hermana se vaya.
أريد أن أعرف ما الذى فعلة وغد مثلك مع أختى الصغيرة ليجعلها تهرب هكذا

Lo siento, pero no sé de que habla.
أنا آسف،لا أعرف ما الذى تتحدث عنه

Yo sé lo que hago. Uds. definitivamente deben irse.
أعرف ما الذى أفعله أنتما الإثنين عليكما الرحيل بالتأكيد

Silas, sé lo que tramas. ¡Estás tratando de tirártela!
سيلاس ، أعرف ما الذى تحاول أن تفعلة أنت تحاول أن تمارس الجنس معها

Pero no era todo el tiempo, no sé lo que hacía cuando yo no estaba con él.
ولكن ليس طوال اليوم ، فأنا لا أعرف ما الذى كان يفعله وأنا لست معه

- ¡Vete al carajo! - Yo sé lo que significa eso.
عليك اللعنة أنا أعرف ما الذى يعنية هذا التعبير

Estoy fuera de mis cabales. No sé lo que voy a hacer.
لقد فقدت السيطرة على عقلى الأن و لا أعرف ما الذى سأفعله

No sé si me casé con una mujer o una niña. No sé qué pensar.
لا أعرف ما إذا كنت متزوج من إمرأة أم من فتاة . لا أعرف ما الذى ينبغى التفكير فيه

No sé qué ocurrió. Está bien. Intentaré retenerlo un par de horas.
لا أعرف ما الذى حدث حسنا , سأحاول أبقيه هنا ساعتين

No sé qué me viste, para empezar.
إننى لا أعرف ما الذى رأيتينه فى ، فى المقام الأول

No sé qué me pasa pero como que no confiese, me los llevo.
أنا لا أعرف ما الذى يجرى هنا ولكن لو لم تبدأى فى الكلام

Mis órdenes son olvidar que lo he visto, señor, así que no sé de qué me habla.
أنا لم أرى هذا الشئ أبداً , سيدى لذا , أنا لا أعرف ما الذى تتحدث عنه

No sé de qué estás hablando. Tienes que calmarte.
لا أعرف ما الذى تتحدّثين عنه تمهّلى قليلاً

No sé de qué estás hablando y creo que tú tampoco.
انا لآ أعرف ما الذى تتحدث عنه ولا أعتقد انك كذلك

Quiero saber qué demonios harás.
أريد أن أعرف ما الذى تحاول أن تفعله بحق الجحيم ؟

No sé de que hablas.
لا أعرف ما الذى تتحدث عنه؟