"أعرف من أنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé quién soy
• sé quien soy
• sé lo que soy
• sabía quién

El caso es que soy el Doctor, pero más allá de eso, no lo sé literalmente no sé quién soy.
هذا هو الأمر، أنا الدكتور لكني لا أعرف أكثر من ذلك أنا حرفياً، لا أعرف من أنا

Sí, bueno, yo podría ser sólo un jodido ignorante pero al menos sé quién soy.
أجل، حسنًا، قد أكون مجرد متخلّف جاهل، لكن على الأقل أعرف من أنا.

Pero si no soy la más inteligente y la mejor de todas, y la más exitosa entonces no sé quién soy.
ولكن اذا لم اكن انا الأذكى وافضل الجميع واكثر الناس نجاحا وبعد ذلك لا أعرف من أنا

Simplemente se sale de control, y no sé quien soy...
...أعني ، إنّها فقط تخرج عن نطاق السيطرة وأنا لا أعرف من أنا

sé lo que soy. Esa es la razón por la que te hemos abordado.
أنا أعرف من أنا لهذا إقتربنا منك

Pero no sé quién soy, qué hago ni dónde vivo.
ولكني لا أعرف من أنا ، ماذا أعمل ، أين أعيش

Mi vida cambia rápidamente. Ya no sé quién soy.
حياتي تتغير بسرعة جداً أنا لا أعرف من أنا بعد الأن

sé quién soy y sé que pertenezco aquí.
. أعرف من أنا . و أعرف أنني أنتمي إلى هذا المكان

Sólo que ya no sé quién soy
فقط لم أعد أعرف من أنا لماذا أنت متوترة؟

Siento como que no sé quién soy o qué se supone que debo hacer.
أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا . أو ما يفترض أن أفعل

Ahora sé quién soy... pero, ¿por qué volví?
أعرف من أنا أكون الآن ولكن لماذا عدت للحياة؟

Honestamente... yo... siento que no sé quién soy. porque ella robó mi identidad.
بصراحة أحيانا أنا أشعر أنني لا أعرف من أنا

Y volvía a casa diciendo: "Papi, no sé quién soy.
وعندما عدت الى منزلي سألت والدي " والدي .. انا لا أعرف من أنا ..

No me importa que me insulten. Yo sé quién soy.
الشتائم لا تزعجني ، فأنا أعرف من أنا

Ahora que sabemos quién eres... yo sé quién soy.
الآن بما أننا نعرف من أنت أعرف من أنا

Siento que estoy perdiendo la cabeza que ya no sé quién soy, ni lo que estoy haciendo ni por qué lo estoy haciendo.
-أنا أشعر كأنى أفقد عقلى كأنى لم أعد أعرف من أنا أو ماذا أفعل أو لماذا أفعل ذلك

De todas formas, ni siquiera sé quién soy.
سيحدث ذلك، حتى أنا لا أعرف من أنا

- Ni siquiera sé quién soy.
لا أعرف من أنا حتى

Si, bueno, yo sé quien soy.
نعم، حسنا، أعرف من أنا

Yo sé quien soy.
أنا أعرف من أنا

Al menos sé quien soy.
على الأقل أعرف من أنا.

Sí, sigo hablando porque sé lo que soy...
نعم ، و سأظل أتحدث بسبب أني أعرف من أنا

Era joven, no sabía quién era.
كنتُ صغيراً ، لم أكن أعرف من أنا