"أعرف من هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé quién es
• sé quien es
• se quien es
• se quién es
• sé quién era
• sé quién fue
• saber quién es el
• conozco a
• sabía quién era

No he visto al fantasma, así que no sé quién es, pero cuando un fantasma no se muestra, es por alguna razón.
أنا لم أرالشبح لذلك أنا لا أعرف من هو ولكن عندما لا تكشف الأشباح عن نفسها فذلك لسبب ما

Te juro por Dios, que ni siquiera sé quién es este idiota
أقسم بالله، بأنّني حتى لا أعرف من هو هذا الغبي

Esa escultura es probable que valga alrededor de 80 ahora, así que no sé quién es el idiota aquí.
هذه المنحوته ربما تبلغ قيمتها نحو 80 الآن. لذلك أنا لا أعرف من هو الاحمق هنا

He escuchado a otros hablar de él, pero no sé quien es.
لقد سمعت الآخرين يتحدثون عنه ولكني لا أعرف من هو

Y no se quien es... como es, y nisiquiera se su nombre.
ولا أعرف من هو, كيف شكله ولا أعرف حتى اسمه

No sé quién es o por qué confiaron en él, pero fue un error.
أنا لا أعرف من هو أو لماذا يثق به، ولكنه كان خطأ.

No, cállate, necesito que me escuches. Yo sé quién es.
لا،أخرسي.أريدك أنت تنصتي لي أنا أعرف من هو

Pero sé quién es la pandilla "Te Rompo el Culo".
لكنني أعرف من هو الذي وضع شيئاً في مؤخرتك.

Ni siquiera lo pensé. Tampoco sé quién es.
لمأفكرفى الأمرحتى ، أنا حتى لا أعرف من هو

Tal vez no esté totalmente de acuerdo con las políticas de Lex Luthor, Jack pero al menos sé quién es.
ربما لا اتفق مع سياسة لوثر يا جاك لكن على الأقل أعرف من هو.

No sé quién es peor, si los vampiros o el banco.
،لا أعرف من هو الأسوأ مصاصو الدماء أو المصرف

No, por favor. sé quién es. Fuimos a la escuela juntos.
لا أرجوك أنا أعرف من هو كنا بالمدرسة سوية

No sé quién es mi padre. Mi mamá nunca me lo dijo y me dejó con mi tía.
لا أعرف من هو والدي لم تخبرني أمي عن هويته و حتى هي رحلت تاركةً إياي عند خالتي

Si se necesita hacer alguna cosa importante, sé quién es el mejor para hacerlo.
إذا كان هناك أي شيء مهم ينبغي القيام به أنا أعرف من هو الأفضل لتحقيق ذلك

¿Cómo demonios sé quién es el amigo y quién es el conocido?
كيف لي أن أعرف من هو الصديق و من هو كنز المعرفة؟

- Aún no sé quién es, no me cuenta.
ما زلت لا أعرف من هو. وقال انه لن يقول لي.

Solo quiero ser capaz de decirle a mi hijo que sé quien es su padre, y... que es alguien que me importa.
إنه فقط أنني أريد أن أكون قادرة على أن أقول لطفلي أنني أعرف من هو والده . و ..

No sé que vende, no sé quien es, o cuanto estoy invirtiendo, y mis socios en sus tumbas se ríen de mí.
لا أعرف ما الذي يبيعه ولا أعرف من هو لاأعرفكم من الأموالاستثمرها... وشركائي في سبات

Tu sabes, el profesor... quizas engañe al resto... pero yo se quien es el verdadero cerebro... detras de esta operación.
أتعرف قد ينجح البروفيسور فى خداع الكل و لكننى أعرف من هو العبقرى الحقيقى

- Dije que se quién es.
قلت.. أنا أعرف من هو

No sé quién era. Pero ella lo reconoció.
لا أعرف من هو, لكنها إعترفت بذلك

También sé quién fue. Fue el tipo que me entrevistó.
أعرف من هو أيضاً، هو الرجل الذي أجرى معي المقابلة

Quiero saber quién es el tonto con el que tienes una cita hoy.
أريد أن أعرف من هو هذا مهرج هو كنت حصلت على هذا التعيين مع.

No conozco a ese hombre. Lo he visto tres veces hoy.
أنا لا أعرف من هو لقد رأيته ثلاث مرات اليوم

En Rusia sabía quién era el enemigo.
في روسيا , كنت أعرف من هو العدوّ هنا , الامر محيّر جدا