"أعرف من هي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé quién es
• saber quién es
• sé quién era
• se quién es
• sepa quién es
• se quien es
• sabía quién era ella

Fue una visión, así que es algo que el fantasma experimentó... pero si no sé quién es, ni siquiera podré ayudarla.
لقد كانت رؤية لذا فإنه مجرد شيء واجهه الشبح ولكن إذا لم أعرف من هي فلا يمكنني مساعدتها

No sé quién es ella, pero sea quien fuere, me ha arruinado la vida.
لا أعرف من هي و لكن أياً من تكون فقد دمرت حياتي

Sólo quiero saber quién es, y dónde vive, y qué aspecto tiene.
أنا مجرد أريد أن أعرف من هي ، وأين تعيش وكيف تبدو

Dije que he visto a la joven que será mi esposa. No sé quién era.
لقد قلت أنني قابلت الفتاة التي سأتزوجها لم أعرف من هي

Te digo que no se quién es.
أخبرتك بأنّني لا أعرف من هي

No me extraña que no sepa quién es.
لا عجب أني لم أعرف من هي

Tengo una víctima de homicidio que murió hace tres días, y aún no sé quién es.
لدي ضحيّة قتل هنا وهي ميتة من 3 أيام وأنا ما زلت لا أعرف من هي

Eso te haría pensar que quedaríamos con cinco no identificadas pero te equivocarías, porque yo sé quién es la primera víctima.
مما يجعلك تظن أن هناك 5 جثث غير معروفين لكنك ستخطيء لأني أعرف من هي الضحية الأولى

No puedo, porque no sé quién es o de qué diablos está hablando.
لا أستطيع لأنني لا أعرف من هي أو عمّاذا تتحدث بحق الجحيم

No sé quién es, qué hace, o incluso dónde empezar a buscarla.
لا أعرف من هي ؟ وما هي وظيفتها ؟ أو حتى أين يمكنني البدء في البحث عنها ؟

Juro por Cristo que no sé quién es. No tengo idea.
أقسم لكم، لا أعرف من هي ليس لديَّ أدنى فكرة

No sé quién es y no me fío de ella.
أنا لا أعرف من هي و لا أثق بها

Sí, soy yo, pero no sé quién es ella.
نعم، هذا أنا لكنّني لا أعرف من هي

Sí, ya sé quién es, pero, ¿por qué la mencionas? Eres increíble.
نعم أعرف من هي لكن لماذا ذكرتها ؟

sé quién es Christy Bryant y sé lo que hiciste con la CIA.
(أعرف من هي (كريستي براينت أعرف ماذا فعلت مع المخابرات الأمريكية

Porque sé quién es mi alma gemela.
.لأنني أعرف من هي رفيقة روحي

Pues, quiero saber quién es mi madre biológica. Quiero averiguar cómo encontrarla.
حسناً ، أود أن أعرف من هي أمي الحقيقية و كيف لي أن أجدها

Quiero... saber... quién es la Corte.
أنا أريد أن أعرف من هي المحكمة

Vi una chica en la oficina... pero no sé quién era.
رأيت فتاة في المكتب... ولكني لا أعرف من هي.

- No se quién es.
- لا أعرف من هي

No sepa quién es.
لن أعرف من هي

Y la encontraste veces y veces... No. Yo se quien es Annabelle.
أعرف من هي (أنابيل), من هي (آن) التي ستدخل مسابقة الجمال؟

Toda mi vida, creí que sabía quién era ella pero descubrí la verdad cuando vino y habló conmigo en el hospital.
طوال حياتي ظننتُ أنني أعرف من هي و لكنني عرفتُ الحقيقة عندما أتت و تكلمت معي في المشفى