"أعرف هذه النظرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Conozco esa mirada
• Conozco esa cara
• Reconozco esa mirada
• Algo me dirás

¿Crees que no Conozco esa mirada, la que pones cuando te metes en problemas?
أتعتقد إنّي لا أعرف هذه النظرة, النظرة التي دائمًا ما توقعك بالمشاكل.

Conozco esa mirada. Margaret nos va a decir algo que no admite discusión.
أعرف هذه النظرة. "مارغريت" على وشك إخبارنا بشيء ولا نستطيع المجادلة.

Rico, Conozco esa mirada no molestes a Oliver
ريكو أن أعرف هذه النظرة لا تعبث مع أوليفر

Conozco esa mirada. Recuerdo esa mirada.
أنا أعرف هذه النظرة أنا أتذكر هذه النظرة

Conozco esa cara. No voy a ir.
أعرف هذه النظرة جيدا سوف أنسحب

Reconozco esa mirada. Vibra?
يمكنه إغراق المخيم بأكمله؟ أعرف هذه النظرة ، إحساس بالخطر؟

Uf. Conozco esa mirada. ¿Ha ido mal?
أعرف هذه النظرة, نتيجة سيئة, أليس كذلك ؟

Conozco esa mirada, Chili. ¿ En que estás pensando?
أنا أعرف هذه النظرة يا "تشيلي"، فيمَ تفكر؟

Oye, Conozco esa mirada. ¿Qué pasa?
أعرف هذه النظرة ماذا هناك؟

Conozco esa mirada.
أنا أعرف هذه النظرة , تبدو مُغري ولكنكتعرففتاة...

Conozco esa mirada.
أعرف هذه النظرة لقد رأيتها كثيراً

Oh, Dios mío. Conozco esa mirada. Efectivamente, Conozco esa mirada.
يا إلهي، أعرف هذه النظرة أعرفها حقاً

Conozco esa mirada en la cara de un hombre.
أعرف هذه النظرة على وجه الرجل.

Y Conozco esa mirada porque la he tenido yo mismo, ...y eso me dice que harás algo grande.
وأنت شاب واعد، لقد رأيت هذا في عينيك وأنا أعرف هذه النظرة لأنني كنت مثلك في السابق هذه النظرة تُخبرني بأن لديك مشروعاً كبيراً

Conozco esa mirada. Tenemos a uno que saldrá corriendo.
أنا أعرف هذه النظرة ، لدينا شخص هارب

Aquí vamos. Conozco esa mirada.
ها نحن ذا، أعرف هذه النظرة معناها:

Conozco esa mirada.
أعرف هذه النظرة

Conozco esa mirada
لا , أعرف هذه النظرة

Conozco esa cara, y algo me dice que debería sentarme para esto.
أنا أعرف هذه النظرة وشيء ما ينبؤني أنه يجدر بي الجلوس عند سماعي لما لديك

- Reconozco esa mirada. - Qué?
أنا أعرف هذه النظرة ماذا؟

Algo me dirás. ¿Qué pasa?
أعرف هذه النظرة ما الأمر؟