"أعضاء المكتب التالية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los siguientes miembros de la Mesa
• la siguiente Mesa
• a la Mesa siguiente
• siguientes miembros de la Mesa de
• a los siguientes miembros
• siguientes miembros de su Mesa
• los integrantes de la Mesa que
• los miembros de la Mesa siguientes
• siguientes integrantes de la Mesa
• los siguientes miembros para ocupar los cargos

5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 1999:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٩:

La Junta Ejecutiva eligió, por aclamación, a la siguiente Mesa para 1994:
وانتخب المجلس التنفيذي، بالتزكية، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٤:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 1999:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 1999:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2000:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2000:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2002:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2002:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2003:
انتُخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2003:

En su sesión del 11 de noviembre, la Conferencia eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa:
4 - انتخب المؤتمر بالتزكية، في جلسته المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes miembros de la Mesa para 2004:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام 2004:

3. En su 2474ª sesión, celebrada el 12 de mayo de 1997, la Comisión eligió la siguiente Mesa:
٣- انتخبت اللجنة، في جلستها ٤٧٤٢ المعقودة في ٢١ أيار/مايو ٧٩٩١، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

13. En la sexta sesión, celebrada el 14 de abril, la Comisión eligió por aclamación a la Mesa siguiente:
١٣ - وفي الجلسة السادسة، المعقودة يوم ١٤ نيسان/ابريل، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

17. En sus sesiones 1ª, 4ª y 12ª, la CP eligió a los siguientes miembros de la Mesa de su séptimo período de sesiones:
17- انتخب المؤتمر، في جلساته الأولى والرابعة والثانية عشرة، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لدورته السابعة:

En su primera sesión, celebrada el 5 de enero, el Comité reeligió por aclamación a los siguientes miembros de su Mesa:
63 - أعادت اللجنة انتخاب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية في جلستها الأولى المعقودة في 5 كانون الثاني/يناير:

los integrantes de la Mesa que figuran a continuación fueron elegidos en la primera sesión del 48° período de sesiones:
وقد انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم في الجلسة الأولى من الدورة الثامنة والأربعين:

En sus sesiones primera y segunda, celebradas el 12 de febrero, el Foro eligió por aclamación a los miembros de la Mesa siguientes:
11 - انتخب المنتدى بالتزكية في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 12 شباط/فبراير أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

Eligió a los siguientes integrantes de la Mesa para 1995:
انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لعام ١٩٩٥:

8. En su 1372ª sesión (56º período de sesiones), celebrada el 6 de marzo de 2000, el Comité eligió a los siguientes miembros para ocupar los cargos que se indican por un período de dos años (2000-2002), de conformidad con el párrafo 2 del artículo 10 de la Convención:
8- انتخبت اللجنة في جلستها 1372 (الدورة السادسة والخمسون)، المعقودة في 6 آذار/مارس 2000، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم لمدة سنتين (2000-2002) وفقاً للفقرة 2 من المادة 10 من الاتفاقية: