"أعضاء المكتب التالين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a los siguientes miembros de la Mesa
• las siguientes autoridades
• las siguientes personas para integrar la Mesa
• la siguiente Mesa
• los siguientes integrantes de la Mesa
• su Mesa como sigue
• siguientes miembros de la Mesa de

20. También en la misma sesión, el Comité Especial eligió por unanimidad a los siguientes miembros de la Mesa:
٢٠ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

También en la misma sesión, el Comité Especial eligió por unanimidad a los siguientes miembros de la Mesa:
١٧ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

La Conferencia elegirá las siguientes autoridades: un Presidente, 24 Vicepresidentes, un Relator General y el Presidente de la Comisión Principal establecida de conformidad con el artículo 46, teniendo presente el principio de la distribución geográfica equitativa.
ينتخب المؤتمر أعضاء المكتب التالين : رئيس، و ٢٤ نائبا للرئيس آخرون، ومقرر عام، ورئيس اللجنة الرئيسية المنشأة وفقا للمادة ٦٤، مع مراعاة مبدأ التوزيع الجغرافي العادل.

9. La Comisión eligió a las siguientes personas para integrar la Mesa:
جيم- انتخاب أعضاء المكتب 9- انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين:

32. En su primera sesión, el 26 de octubre de 1994, el Grupo de Expertos eligió la siguiente Mesa:
٢٣- انتخب فريق الخبراء في جلسته اﻷولى المعقودة في ٦٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ أعضاء المكتب التالين للعمل في مكتبه:

Eligió a los siguientes integrantes de la Mesa para 1996:
انتخب أعضاء المكتب التالين لعام ١٩٩٦:

150. En la primera sesión, celebrada el 7 de febrero, el Comité eligió a los siguientes miembros de la Mesa por aclamación:
١٥٠ - في الجلسة اﻷولى المعقودة في ٧ شباط/فبراير، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالين:

También en la misma sesión, el Comité Especial eligió por unanimidad a los siguientes miembros de la Mesa:
٧١ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، انتخبت اللجنة الخاصة باﻹجماع أعضاء المكتب التالين:

La Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa:
٨ - انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين :

La Conferencia elegirá de entre los representantes de los Estados participantes a las siguientes autoridades: un Presidente, 27 Vicepresidentes y un Vicepresidente nato del país anfitrión, un Relator General y el Presidente de la Comisión Principal establecida de conformidad con el artículo 46.
ينتخب المؤتمر من بين ممثلي الدول المشتركة أعضاء المكتب التالين: رئيس، و٧٢ نائبا للرئيس، ونائب للرئيس بحكم منصبه من البلد المضيف، ومقرر عام، وكذلك رئيس للجنة الرئيسية المنشأة وفقا للمادة ٦٤.

En su primera sesión, celebrada el 7 de julio de 2003, la Reunión eligió por aclamación a las siguientes personas para integrar la Mesa:
6 - انتخب الاجتماع في جلسته الأولى المعقودة في 7 تموز/يوليه 2003 أعضاء المكتب التالين بالتزكية:

6. El Grupo de Trabajo eligió a las siguientes personas para integrar la Mesa:
6- وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالين:

En su 447ª sesión, celebrada el 14 de julio de 1999, el Comité Especial eligió la siguiente Mesa:
٥ - وفي الجلسة ٤٤٧ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٩، انتخبت اللجنة المخصصة أعضاء المكتب التالين:

12. El Grupo de Trabajo eligió la siguiente Mesa:
٢١ - وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالين :

88. En sus sesiones primera y segunda la Reunión eligió por aclamación a los siguientes integrantes de la Mesa:
88- انتخب الاجتماع بالتزكية، في جلستيه الأولى والثانية، أعضاء المكتب التالين:

El Comité Especial eligió a su Mesa como sigue:
5 - انتخبت اللجنة المخصصة أعضاء المكتب التالين:

139. El 19 de marzo de 2004, la Comisión eligió a los siguientes miembros de la Mesa de su 48º período de sesiones:
139- وفي 19 آذار/مارس 2004، انتخبت اللجنة أعضاء المكتب التالين لدورتها الثامنة والأربعين: