| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Nombramientos para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otros nombramientos: nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون |
| Elección de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Elección de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | تعييــن أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| a) Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| a) Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| Nombramiento de miembros de la Comisión Consultiva en | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
| Nota del Secretario General sobre el nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nombramiento de miembros del Comité Asesor de Auditoría Independiente | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nombramiento de miembros del Comité Asesor Independiente de Auditoría | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Nombramiento de miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| h) Nombramiento de los miembros del Comité Consultivo del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer | UN | )ح( تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة |
| 15. Formularon declaraciones varios miembros del Comité Asesor (véase el anexo II). | UN | 15- وأدلى أعضاء في اللجنة الاستشارية ببيانات (انظر المرفق الثاني). |
| Durante el debate subsiguiente formularon declaraciones los miembros del Comité Asesor y un observador de una organización intergubernamental (véase el anexo II). | UN | وخلال المناقشة التي تلت ذلك، أدلى ببيانات أعضاء في اللجنة الاستشارية ومراقب عن منظمة حكومية دولية (انظر المرفق الثاني). |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea nombrar a las personas que acabo de mencionar como miembros de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين الأشخاص الذين ذكرت أسماءهم من فوري أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 