"أعضاء من كل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• miembros de cada
• miembros por cada
• miembros procedentes de cada
• miembros de la Comisión de cada

Estás encerrado con miembros de cada grupo que forma Omni... así que estás más conectado ahora de lo que estabas afuera.
أنت فعلا يحبس مع أعضاء من كل مجموعة من المجموعات الفردية التي تشكل أومني، ذلك في كل واقع،

Se elegirán por lo menos tres miembros de cada región geográfica.
ولا ينتخب أقل من ثلاثة أعضاء من كل منطقة جغرافية.

33. El Primer Ministro de Mobutu, Isaac Kalonji Mutambayi inaugura la Conferencia Nacional en agosto de 1991 con la participación de unos 2.800 delegados, entre los que se incluían cuatro miembros por cada partido político, representantes de instituciones públicas y de la sociedad civil.
٣٣- وافتتح اسحاق كالونجي موتامبايي، رئيس وزراء موبوتو المؤتمر الوطني في آب/أغسطس ١٩٩١. وحضر المؤتمر ٠٠٨ ٢ مندوب، بمن فيهم أربعة أعضاء من كل حزب سياسي وممثلون للمؤسسات العامة وقطاعات المجتمع.

Tres miembros de cada uno de los grupos de organización regionales se nombrarían para integrar el grupo de coordinación mundial.
ويُعيَّن ثلاثة أعضاء من كل فريق من أفرقة التنظيم الإقليمية في فريق التنسيق العالمي.

Comandante de la Fuerza/Presidente - UNAMID; 3 miembros de cada Partido; Estado de Qatar
اليوناميد قائد قوات اليوناميد، 3 أعضاء من كل طرف، دولة قطر

Participan en el Comité miembros de cada provincia y territorio, que representan un amplio espectro de la sociedad, incluidas personas aborígenes y personas discapacitadas.
وشملت اللجنة أعضاء من كل محافظة ومن كل إقليم فمثلت بذلك طائفة واسعة من فئات المجتمع، بما في ذلك السكان اﻷصليين واﻷشخاص المعاقين.

" El grupo de no magistrados tendrá, por cada colegio, al menos cuatro miembros de cada sexo y se compondrá de al menos:
" يكون في مجموعة غير القضاة بكل هيئة عدد لا يقل عن أربعة أعضاء من كل جنس وتتألف المجموعة من أعضاء لا يقل عددهم عن:

En cuanto al Parlamento de la Federación, debe haber al menos cuatro miembros de cada pueblo constitutivo en la Cámara de Representantes, que consta de 98 representantes.
وفي برلمان الاتحاد، يجب أن يكون ما لا يقل عن 4 أعضاء من كل شعب من الشعوب المكوِّنة للاتحاد ممثلين في مجلس الممثلين الذي يتألف من 98 ممثلاً.

El grupo de trabajo estaba integrado por 18 miembros, entre ellos el Presidente de la Conferencia de las Partes, los presidentes del Comité para el Examen de la Aplicación de la Convención y del Comité de Ciencia y Tecnología, y tres miembros de cada uno de los cinco grupos regionales.
ويتألف الفريق العامل من 18 عضوا، يضم رئيس مؤتمر الأطراف، ورؤساء لجنة العلم والتكنولوجيا، ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، وثلاثة أعضاء من كل من المجموعات الإقليمية الخمس.

Se propuso que el grupo estuviese compuesto de tres a cinco miembros de cada una de las regiones y esos integrantes participaran también en los grupos de organización regionales.
واقترح أن يتألف هذا الفريق من عدد يتراوح بين ثلاثة وخمسة أعضاء من كل إقليم وأن يشارك هؤلاء الأعضاء أيضا في الأفرقة التنظيمية الإقليمية.

Los miembros de cada uno de esos equipos o grupos serán nombrados por las oficinas estadísticas nacionales, y la División de Estadística de la CESPAO asignará a cada uno de los equipos o grupos un funcionario que actuará como facilitador.
وينبغي للمكاتب الإحصائية الوطنية تفويض أعضاء من كل فريق، وينبغي لشعبة الإحصاءات باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا تكليف أحد موظفيها بالعمل كميسر لكل فريق.

[[Este órgano] [La junta] estará integrad[a][o] por 19 miembros: 3 miembros de cada grupo regional de las Naciones Unidas, 2 miembros de los pequeños Estados insulares en desarrollo y 2 miembros de los PMA.
[ويتألف [المجلس] من 19 عضواً على النحو التالي: 3 أعضاء من كل مجموعة من المجموعات الإقليمية للأمم المتحدة، وعضوان من الدول الجزرية الصغيرة النامية، وعضوان من أقل البلدان نمواً.

ii. Tres miembros de cada Parte Miembros
' 2` ثلاثة أعضاء من كل طـرف: أعضاء

El Consejo de los Pueblos de la República Srpska es elegido por los grupos parlamentarios y se compone de 8 miembros de cada pueblo constituyente y 4 miembros de los demás pueblos.
والمجموعات البرلمانية هي التي تنتخب مجلس الشعوب في جمهورية صربسكا، وهو يتكون من 8 أعضاء من كل شعب مؤسس و4 أعضاء من بقية الشعوب.

Además, en el artículo 2 del párrafo 3, del anexo II de la Convención se establece que se elegirán por lo menos tres miembros de cada región geográfica.
٩- وتنص الفقرة 3 من المادة 2 من مرفق الاتفاقية على ألا ينتخب في اللجنة أقل من ثلاثة أعضاء من كل منطقة جغرافية.

c. El CMS estará integrado por entre cinco y siete miembros de cada una de las partes.
)ج( تضم لجنة اﻷمن المشتركة ما بين خمسة وسبعة أعضاء من كل جانب.

De conformidad con el artículo 25 del reglamento, la composición provisional del Grupo multidisciplinario de expertos por un período de dos años se basará en una representación de cinco miembros por cada una de las cinco regiones de las Naciones Unidas.
2 - تمشياً مع المادة 25 من النظام الداخلي، يتمثل التكوين المؤقت لفريق الخبراء المتعدد التخصصات، ومدته سنتان، من خمسة أعضاء من كل مناطقة من مناطق الأمم المتحدة الخمس.

El Consejo de la República se constituye mediante la elección de ocho miembros procedentes de cada una de las provincias y de la ciudad de Minsk. Los ocho miembros del Consejo de la República son nombrados por el Presidente de la República de Belarús.
أما مجلس الجمهورية فيتشكل بانتخاب ثمانية أعضاء من كل من الأقاليم ومن مدينة مينسك، بالإضافة إلى ثمانية أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية.

2. Con arreglo al párrafo 3 del artículo 2 del Anexo II de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, se elegirán por lo menos tres miembros de la Comisión de cada región geográfica, incluida la región de Estados de Europa oriental.
" ٢ - ووفقا ﻷحكام الفقرة ٣ من المادة ٢ من المرفق الثاني باتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، لا ينتخب أقل من ثلاثة أعضاء من كل منطقة جغرافية، بما في ذلك منطقة دول أوروبا الشرقية.