"أعطني المسدس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dame el arma
• Dame la pistola
• Dámela
• Deme el arma

¿Qué vaís hacer? ¡Dame el arma, es de mentira!
أعطني المسدس إنه ليس حقيقياً على أية حال

Dame el arma. El va a matarme.
أعطني المسدس سوف يقتلني أعطني المسدس

Dame el arma, yo me encargo.
أعطني المسدس سأعتني بهذا الأمر

Mano derecha, con el pulgar y el dedo índice. Dame la pistola.
اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس

Lee, Dame la pistola, Dámela
لي , أعطني المسدس أعطني المسدس , لي

Pude haberme ido. Pero regresé por ti Ahora Dame el arma
كان يمكنني الرحيل لكنني عدت وعدت لأجلك والآن أعطني المسدس

Soy yo quien te hizo sentir de esa manera. Dame el arma.
أنا التي جعلتك تشعر بذلك الألم ، أعطني المسدس

Sólo Dame el arma y yo me encargo de él, e iremos por hot-cakes.
أعطني المسدس فحسب وسأتولى أمره وسنذهب لتناول الفطائر

Traci, no es hora de hacer bromas. - Dame el arma.
ترايسي "، انه ليس الوقت المناسب للمزاح ، أعطني المسدس

Bien. Dame el arma. La sujetaré.
لا بأس, أعطني المسدس سأحمله

Dame el arma. ¿Qué estás haciendo, Dean?
أعطني المسدس ما الذي تفعله , دين؟

Dame el arma. Llamaremos a NTAC. Se terminó.
هيا يا " آلانا " أعطني المسدس سنتصل بالأمن القومي لقد أنتهى الأمر

- Sólo Dame el arma, y lo haré yo mismo. - Olvídalo.
فقط أعطني المسدس وسأقوم بذلك بنفسي

-Sólo Dame el arma. -Usted no entiende.
فقط أعطني المسدس لا، أنت لا تفهم

- Ahora, Dame el arma. - Oh, buen intento.
الآن أعطني المسدس أوه, محاولة جيدة

Estarás bien. Dame el arma. Venga, ¡dame la maldita arma!
أعطني المسدس، ستكون بخير هيا أعطني المسدس اللعين!

¡Dame la pistola! ¡Quiero mi bonificación de asesino!
أعطني المسدس ، أريد مكافأة الجاني

Dame la pistola y volveré y te lo mostraré.
أعطني المسدس و سأرجع إلى الوراء و سترى.

Dame la pistola y te ayudaré.
أعطني المسدس وسوف اساعدك

¡No he mentido! - ¡Sid, por favor, dame esa arma! ¡Dámela, por el amor de Dios!
عزيزتي سيدني,أرجوكِ.أعطني المسدس أعطني هذا المسدس

Señor, Deme el arma y vuelva a la casa.
سيدي، أعطني المسدس وعد لداخل المنزل