| Me ocuparé ahora mismo. Dame cinco minutos. | Open Subtitles | سأذهب إلى هناك أعطني خمس دقائق |
| Dame cinco minutos, Eddie... y esta nena me implorarà. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق، إدي... وسوف هذا الفرخ التسول للعب هذا الشيء. |
| Sólo Dame cinco minutos y te haré sentir mejor. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق لأجعلك تشعر أفضل |
| Pat, Dame cinco minutos con la oficina central. | Open Subtitles | بات، أعطني خمس دقائق مع المكتب الرئيسي. |
| Escuche, deme cinco minutos. Solo cinco minutos. | Open Subtitles | أسمع , فقط أعطني خمس دقائق خمس دقائق فقط |
| Denme cinco minutos y escuchen mi transmisión en la banda más baja del dial AM. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق وأبحثي عن بثي على التردد المنخفض للـ "إي آم" المطلوب |
| Dadme cinco minutos para reescribir el guion de la semana. | Open Subtitles | فقط أعطني خمس دقائق لإعادة كتابة نص هذا الأسبوع |
| Dame cinco segundos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق فحسب خمس دقائق فقط |
| Sólo Dame cinco minutos con este tipo. | Open Subtitles | فقط أعطني خمس دقائق مع هذا الرجل. |
| Dame cinco minutos. Te prepararé algo. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق وسوف أصنع لك شياً |
| Dame cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق. |
| Dame cinco minutos. | Open Subtitles | علي أن أذهب أعطني خمس دقائق |
| Dame cinco minutos, amigo. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق يا صاح. |
| Dame cinco dólares y te lo diré. | Open Subtitles | أعطني خمس دولارات و سأخبرك |
| Dame cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق |
| Dame cinco minutos, ¿dale? | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق ، نعم؟ |
| Dame cinco minutos, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق ، حسنا؟ |
| Tío, rápido, Dame cinco dólares. | Open Subtitles | يارفيق أسرع أعطني خمس دولارات |
| Dame cinco minutos. Trabajo con un niño. | Open Subtitles | يابانية أخرى أعطني خمس دقائق |
| Petter, Dame cinco minutos. | Open Subtitles | بيتر، أعطني خمس دقائق. |
| Solo deme cinco minutos más, Jefe, y nos iremos de aquí arrastrándonos felices como unas lombrices en la mierda. | Open Subtitles | فقط أعطني خمس دقائق أكثر، قائد، وسنكون التمشي بعيدا من هذا shithouse. سعيدة كما خنزير في القرف. |
| Denme cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق |
| Dadme cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 