- Deja que te traiga un trago. - Espera, primero Dame un beso. | Open Subtitles | حسناً دعني أجلب لك شراباً قوياً أنتظر , بالبداية أعطني قبلة |
Es el año nuevo. Dame un beso húmedo. A ver si uno. | Open Subtitles | أنها سنة جديدة أعطني قبلة مبتلة دعيني أحظى بواحدة, هيا |
Pero te perdono, y antes de morir... ven aquí y Dame un beso. | Open Subtitles | و لكني أغفر لك, و قبل أن أموت, تعالَ هنا, أعطني قبلة واحدة. |
Es el año nuevo. Dame un beso mojado. Dame uno. ¡Anda! | Open Subtitles | أنها سنة جديدة أعطني قبلة مبتلة دعيني أحظى بواحدة, هيا |
Dame un besito. | Open Subtitles | صحيح ؟ هيا ، أعطني قبلة |
Entonces Dame un beso y nunca estaré triste otra vez. | Open Subtitles | بالحقيقة, أعطني قبلة كبيرة اذا ولن أحزن أبدا مجددا |
Bueno, Dame un beso. Pasa una buena noche. | Open Subtitles | أعطني قبلة واحظى بليلة هانئة هيا أيها الجندي |
Dame un beso. | Open Subtitles | مرحبا، أعطني قبلة انتظري ، ألى اين تذهبين؟ مهمة اخيرة وحيدة |
Okay, Dame un beso. Dame un beso. Te quiero. | Open Subtitles | حسناً، أعطني قبلة أعطني قبلة، أنا أحبك |
Solo Dame un beso ¿Cómo estas? | Open Subtitles | فقط أعطني قبلة كيف حالك؟ |
Eso me encendió. Eso fue muy lindo. Dame un beso. | Open Subtitles | هذا قد أثارني ذلك كان لطيف، أعطني قبلة |
Tienes que ser romántica Dame un beso | Open Subtitles | يجب أن تكون اللحظة عاطفية أعطني قبلة |
Oye... vamos... Dame un beso, te adoro, ten un buen día. | Open Subtitles | أنت... تعال... أعطني قبلة ، أحبك ، يوم جيد |
No digas nada. Dame un beso, y consíguenos un trago. | Open Subtitles | لا تقل أي شيء أعطني قبلة ودعنا نشرب |
Vamos, linda... muéstrale a papi que no estás enojada y Dame un beso. | Open Subtitles | . هيا يا عزيزتي أري والدك أنكِ لستِ غاضبة ... أعطني قبلة |
Solo Dame un beso ¿Cómo estas? | Open Subtitles | فقط أعطني قبلة كيف حالك؟ |
Al menos Dame un beso. | Open Subtitles | على الأقل أعطني قبلة. |
Ven aquí, Dame un beso. | Open Subtitles | تعالي هنا، أعطني قبلة |
¡Dame un besito cara de culo! | Open Subtitles | أعطني قبلة أيها الأخرق |
Danos un beso, mujer. Sr. Toole... | Open Subtitles | أعطني قبلة يا امرأة سيد. |
Pero ven a darme un beso. | Open Subtitles | أعطني قبلة على أية حال |