"أعطيتها لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me diste

ADN y huellas dactilares se pongan en venta guante que la sangre que me diste.
الحمض النووي للبصمه الداميه متطابق مع الدماء على قطعة الملابس التي أعطيتها لي

Eso no cuenta. Tu me diste esas cosas para que así yo te ame.
تلك لا تحتسب ، فقد أعطيتها لي كي أحبَّكِ

Con las ideas que me diste, no me importa si pierdes la temporada.
بعد لائحة الأفكار التي أعطيتها لي لا أهتم لو أضعت لنا الموسم بأكمله

He pasado un montón de tiempo con las fotos que me diste de la granja en la que te criaste.
قضيت وقت طويل مع الصور التي أعطيتها لي من المزرعة التي نشأت فيها

Las notas que me diste, fueron escritas aproximadamente hace dos años, con una pluma normal y corriente.
المفكرة التي أعطيتها لي كتبت تقريباً قبل يومين من حبر عادي يومي

Si mal no recuerdo, ese era el mismo consejo que me diste temprano en la noche.
ليست نفس النصيحة التي أعطيتها لي قبل برهة

¿Quieres decir que eso que me diste es adictivo?
أتعني أن كل الأشياء التي أعطيتها لي كانت إدمانية؟

Y no puedo encontrar aquellos planos que me diste.
نعم. و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي

Estoy aquí por el consejo que tú me diste de ser más aventurera en mi vida.
أنا هنا بسبب نصيحة أنتِ أعطيتها لي لكي أكون أكثر ميلاً للمغامرة في حياتي

Después de hacer unas primeras pruebas con esa pieza que me diste me di cuenta de que tiene potencial para procesar información más rápido que cualquier supercomputadora del mundo.
بعد القيام ببعض الاختبارات الأولية على الشريحة التي أعطيتها لي أدركت أن لديها القدرة على معالجة المعلومات أسرع من أي حاسوب عملاق على كوكب الأرض

Te lo diré: el otro día, leí cuidadosamente el artículo que me diste.
سأخبرك. ذلك اليوم، قرأتُ بعناية مقالتك التي أعطيتها لي

Aquellos datos de rastreo que me diste, tienen marca de tiempo.
بيانات التتبع التى أعطيتها لي إنها مختومة زمنيًا

De lo que me bajé el cristal que me diste, hay suficientes puntos en común para ello para cumplir los criterios para un partido familiar, pero el resto de lo que parece casi transgénico.
نموذج الكأس الزجاجي الذي أعطيتها لي توضح بأنه هناك نقاط كافية تتطابق مع السلسلة العائلية

ok, la huella que me diste no es de Julia.
" حسناً هذه البصمة التي أعطيتها لي ليست لـ " جوليا

Bien entonces cogí la información que me diste y mira como atravesó los proyectiles primero impactaron junto a la unión entre el hueso frontal y el parietal
ممتاز تحريت المعلومات التي أعطيتها لي.. ويبدو أن إصابة المقذوفات الأولى كانت بجوار نقطة الاتصال بين العظام الأمامية والجدارية

- Esta es la maleta que me diste.
-هذه هي حقيبة السفر التي أعطيتها لي