"أعطيني فرصة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dame una oportunidad
• dame la oportunidad

- Sí dame una oportunidad más, es todo lo que te pido.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

dame una oportunidad y te puedo ayudar con el "otro" problema.
أعطيني فرصة أنا يمكن أن أساعدك بمشكلتك الصغيرة

Sí, bueno, dame una oportunidad, Rae. Solo llevo en la pandilla una semana.
صحيح, أعطيني فرصة راي لقد كنت معهم في أسبوع

Solo dame una oportunidad para arreglarlo.
أرجوكِ أعطيني فرصة لأصوّب الأمر.

dame la oportunidad de explicarte todo.
أرجوك أعطيني فرصة لأحاول شرح الأمور

dame una oportunidad, te lo explicaré.
أعطيني فرصة وسأشرح لك، حسنا؟

¡Sólo dame una oportunidad!
إنني يمكنني أن أشرح الأمر فقط أعطيني فرصة!

Sólo dame una oportunidad para arreglar las cosas, ¿sí?
...فقط أعطيني فرصة حتى أصُلح ذلك، حسناً ؟ ...

Lo sé, lo sé. dame una oportunidad.
. أنا أعرف هذا ، أعرفه ، أعطيني فرصة

espera, dame una oportunidad para volver a subir las escaleras.
إنتظر، أعطيني فرصة حتى أعود إلى فوق.

Font color = "# ffff80" dame una oportunidad y te derrites toda la nieve en el mundo.
أعطيني فرصة وسوف تذوبين في ثلج العالم.

Sólo dame una oportunidad para intentar traerla de vuelta antes de que sea demasiado tarde.
فقط... فقط أعطيني فرصة بإن احاول أن استعيدها قبل أن يفوت الآوان

No, tú conoces al viejo Gene. Yo no soy el mismo hombre. Digo, dame una oportunidad.
‫لا، انتِ تعرفين (جين) القديم ‫أنا لست نفس الرجل، أعني، أعطيني فرصة

dame una oportunidad más.
أعطيني فرصة أخيرة

dame una oportunidad, Heer.
أعطيني فرصة واحده

Solo dame una oportunidad.
فقط أعطيني فرصة.

Solo dame una oportunidad, ¿está bien?
أعطيني فرصة فقط ، اتفقنا ؟

Por favor, dame una oportunidad de hacer esto bien.
أرجوكي أعطيني فرصة لأصحح هذا

Espera. No, Sophie. Espera, dame una oportunidad.
،لا يا (صوفي)، انتظري أعطيني فرصة

Sólo dame la oportunidad.
أعطيني فرصة فقط.

Querida, mira dame la oportunidad de explicártelo.
حبيبتي أعطيني فرصة للتوضيح.