"أعطيني هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dame eso
• Dame ese
• Dámelo
• Dámela

Dame eso. Bateas mejor, con menos en tus manos. Ustedes están locos.
أعطيني هذا تضربين أفضل كلما قل ما تحميلنه في يدك

- Ahora Dame eso, y hagámoslo. - No, no, no.
والآن أعطيني هذا الشيء، ولنقوم بهذا - لا، لا، لا -

Oye. No toques la parrilla de otro hombre. Dame eso.
أنتً أنتَ لا تلمس المشويات أعطيني هذا

Bueno, Dame ese libro porque voy a clavar ese examen de coctelería como dejaría que me la clavara un tío cualquiera en una tienda.
حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة

- El anillo también. Dámelo. - No.
ـ وذلك الخاتم أيضاً، أعطيني هذا الخاتم ـ كلا

¡Dame eso!
ـ مهلاً، مهلاً، مهلاً ـ أعطيني هذا

Dame eso. Lo haré yo misma.
أعطيني هذا سأفعل ذلك بنفسي

-No! Dame eso!
‫لا , أعطيني هذا

No, Dame eso!
كلا أنت أعطيني هذا

Dame eso. Puedo olerlos.
أعطيني هذا - أستطيع أن أشمّ رائحتك -

Vale, Dame eso.
حسناً ، أعطيني هذا

Lo hicimos. Dame eso.
فعلناها حسنا, أعطيني هذا

Dame eso.
أوه ، أعطيني هذا

Dame eso, ¿qué estás haciendo?
أعطيني هذا ماذا تعنين ؟

- Dame eso. - ¿Qué?
أعطيني هذا ماذا ؟

Dame eso. Dame la funda.
هيا, أعطيني هذا

Dame ese vaso, perra de mierda.
أعطيني هذا الكأس يا فاجره

Al demonio con ella. Dame ese anillo.
تباً لوالدتكِ، أعطيني هذا الخاتم.

Dame ese teléfono.
أعطيني هذا الهاتف

¡No! Dámelo antes de que te lastimes.
لا تفعل، أعطيني هذا قبل أن تؤذي نفسك

- Dije que me des el anillo. Dámelo. - Por favor.
ـ قلتُ أعطيني هذا الخاتم اللعين ـ أرجوك

No no no no, está bien. Solo Dámela.
لا لا لا , الوضع طبيعي أعطيني هذا فقط