"أعقب العرض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• siguió a la presentación
• se entabló a continuación

1. La exhaustiva exposición del Alto Comisionado y el esclarecedor diálogo que se entabló a continuación constituyeron un auspicioso inicio para un año en que el ACNUR conmemoraría los aniversarios de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 1951, y la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961, así como su propio 60º aniversario.
1 - شكل العرض الشامل المقدم من المفوض السامي والحوار المتبصر الذي أعقب العرض انطلاقة جيدة لسنة تستعد فيها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لإحياء ذكرى الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 والاتفاقية الخاصة بخفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، فضلاً عن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لتأسيس المفوضية.

1. La exhaustiva exposición del Alto Comisionado y el esclarecedor diálogo que se entabló a continuación constituyeron un auspicioso inicio para un año en que el ACNUR conmemoraría los aniversarios de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 1951, y la Convención para reducir los casos de apatridia, de 1961, así como su propio 60º aniversario.
1- شكل العرض الشامل المقدم من المفوض السامي والحوار المتبصر الذي أعقب العرض انطلاقة جيدة لسنة تستعد فيها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لإحياء ذكرى الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 والاتفاقية الخاصة بخفض حالات انعدام الجنسية لعام 1961، فضلاً عن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لتأسيس المفوضية.