"أعلمني عندما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Avísame cuando
• Hazme saber cuando
• Dime cuando
• Avísenme cuando
• Hágame saber si
• avíseme cuando
• házmelo saber cuando

De acuerdo, entonces Avísame cuando esté listo.
حسناً ، أعلمني عندما تكون جاهزة

Avísame cuando identifiques la categoría del arma.
أعلمني عندما تقلص دائرة نوع السلاح

Avísame cuando adhieras al contrato una política sobre caballos.
ـ أعلمني عندما يكون لديك قاعدة إحتفاظ بالخيول في عقدك

Hazme saber cuando estés preparado para moverte.
أعلمني عندما تكون مستعداً للتحرك

Sólo hay que seguir doblando siempre a la derecha, ¿de acuerdo? Dime cuando llegues al dragón.
إسمع ، إستمرّ بإتّجاه إلى اليمين أعلمني عندما تصل إلى التنّين

Estaré en la casa. Espero un reporte completo. Avísenme cuando saquen el cuerpo de aquí.
سأنتظر في المنزل وأنتظر منك تقريراً كاملاً أعلمني عندما تخرجون الجثة من هنا

Sólo Avísame cuando tengas algunos, ¿sí?
فقط أعلمني عندما تجد أحداً,حسنا؟

Avísame cuando venga, y yo lo tomaré desde ahí.
أعلمني عندما يكون قادم، وسأتولى الأمر من هناك.

Nada más Avísame cuando encuentres trabajo y llenaré los papeles.
أعلمني عندما تعثر على عمل و سأرسل الأوراقُ.

Avísame cuando te canses, que conduzco yo.
أعلمني عندما تصاب بالتعب سأتولى القيادة

Avísame cuando podré tener mi tejido.
أعلمني عندما أستطيع معاينة الجثة

Vale, Avísame cuando esté de vuelta.
حسناً، أعلمني عندما يعود للعمل

Avísame cuando esté para quitarle la piel. Estaré feliz de ayudarte entonces.
أعلمني عندما يصعب الأمر سأساعدك حينها

Bien, Avísame cuando lleguen aquí.
حسناً، أعلمني عندما تصل السُفن هنا

Avísame cuando... encuentres esas pinturas.
...أعلمني عندما عندما تعثر على تلك الأصباغ سآخذهم إلى هناك

Avísame cuando hayas asegurado la escena del crimen.
أعلمني عندما تقوم بتأمين مسرح الجريمة.

Avísame cuando hayas decidido con qué casos empezamos.
أعلمني عندما تقرر مع أي القضايا ستبدأ.

Hazme saber cuando te decidas en el plan de pago...
أعلمني عندما أنت تقرر حول خطة الدفع

Simplemente Dime cuando es hora de oler las judías.
أعلمني عندما يحين وقتُ شمّ الحبوب.

De acuerdo, Avísenme cuando saquen las grabaciones.
حسنًا, أعلمني عندما تحصل على التسجيلات

Hágame saber si quiere matarlo.
أعلمني عندما تريد قتله.

Necesitamos respuestas. avíseme cuando recobre el conocimiento.
نحتاج لأجوبة أعلمني عندما يرجع لوعيه

házmelo saber cuando nos dejen empezar.
أعلمني عندما يعطونا إشارة البدء