"أعلمه هو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que sé es
• sé es que
• sí sé es
• se es
• Solo sé
• sé es lo

¡No lo sé...! Lo único que sé es lo que dice la policía.
لا أعلم، كلّ ما أعلمه هو ما أخبرني به رجل الشرطة.

Todo lo que sé es que la corporación huele mal en todo sentido.
لا أعلم كل ما أعلمه هو أن رائحتهم تفوح من هذا

Lo único que sé es que se suponía que ustedes olvidarían...
كل ما أعلمه هو أن كان عليكما النسيان مثل الباقي

Lo que sí sé es que nadie de su grupo quiere que gente muera, ¿bien?
سواء كان يمكن أن تكون متهماً أم ينبغي أن تكون متهماً لا يهم ما أعلمه هو أنه لا أحد من جماعتك أراد أن يقتل الناس، حسناً؟

Pero todo lo que sé es que no me quedaré esperando una intervención divina que me saque de aquí.
كل ما أعلمه هو إنني لا أجلس للإنتظار من أجل تدخل السماء لتخرجنا من هنا.

Todo lo que sé es que preferiría ser torturado por... bueno, por mí antes que tener que volver allí de nuevo.
كل ما أعلمه هو أني افضل أن أُعذب بـــ بواسطتي بدلاً من الرجوع الى تلك الضواحي

Lo que sé es que tenemos gente enferma en los hospitales y una potencial pesadilla de relaciones públicas.
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Todo lo que sé es que cuando no te encuentro mirándome a mi, la estás mirando a ella.
كل ما أعلمه هو كلما لم أرك تحدق بي فأنت تحدق بها

Todo lo que sé es que soy extremadamente importante porque hay dibujos míos en todas las puertas de los baños.
كل ما أعلمه هو أنني في غاية الأهمية. لأن هناك رسومات لي على جميع أبواب الحمام.

Todo lo que sé es que cuesta una cantidad desorbitada de dinero.
كل ما أعلمه هو أنها تساوى ثروة لعينة ضخمة من المال.

Todo lo que sé es que lo comercializan por 340.000 libras y que pierden dinero por cada ejemplar que deja el concesionario
كل ما أعلمه هو أنهم يبيعونها بـ340 ألف جنيه إسترليني و أنهم يخسرون المال من كل واحدة يبيعونها

Todo lo que sé es que está asustado y está solo, y con mucho dolor.
كلّ ما أعلمه هو أنّه خائف ووحيد ويشعر بألم عظيم.

Solo recuerdo la sensación de que casi me iba a desmayar y lo siguiente que sé es que estaba corriendo hacia casa.
أتذكر فقط شعوري بأنني على وشك الإغماء ومن ثم التالي الذي أعلمه هو هربي إلى البيت

Pero lo que no sé es que tomaste esteroides.
ولكن الذي لا أعلمه هو أنك كنت تتعاطى السترويد

Lo que sí sé es cualquiera sea el trato que tenemos, lo que sea que es esto... tú me necesitas a mí tanto como yo a ti.
والآن ما أعلمه هو أنه مهما كانت الصفقة التي عقدناها, ومهما كان تعريف هذا.. فأنتِ بحاجتي بقدر ما أحتاجك أنا

Todo lo que se es que dijo que preferiría acabar con su propia invención que verla lastimar a las personas.
لا أعلم كل ما أعلمه هو أنه قد قال أنه يفضل أن يقتل إختراعه الخاص عن أن يراه يستخدم في إيذاء الناس

Solo sé que no lo mató y mi hija jamás volvió a tener noticias de él.
كل ما أعلمه هو أنه لم يقتله ولم تسمع ابنتى منه بعد ذلك قط