Termínala. Sé que no puedes creerlo, - pero esto es muy serio para mí. | Open Subtitles | كفي عن هذا ، أعلم أنكِ لا تصدقينني لكنني جادة بخصوص هذا |
Sé que no quieres ser animadora por el resto de tu vida. | Open Subtitles | الآن، أعلم أنكِ لا تردين أن تكوني مشجعة لبقية حياتكِ. |
De acuerdo, Sé que no te gusta si intento arreglar las cosas. | Open Subtitles | حسنا، أعلم أنكِ لا تحبين ذلك اذا حاولت إصلاح الأمور |
Sé que no te acuerdas, pero tuvimos una gran pelea por esto. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ لا تتذكري هذا، ولكننا خضنا مشاجرة بسببه |
Y Sé que no me debes nada por lo que hice... pero... | Open Subtitles | و أعلم أنكِ لا تديني لي بشيء ،لأن ما فعلته.. |
Ya Sé que no te parece, pero el que decide es él. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا توافقينني الرأي ولكن القرار يعود إليه. |
Sé que no crees merecerme, pero créeme que sí. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تعتقدين أنكِ جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي, لكن صدقيني, أنتِ كذلك |
Sé que no puede decirme dónde está... pero pensé que se la daría a Ud... y quizás Ud. se la podría enviar a quien sea que lo esté cuidando. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تستطيعين أن تقولي مكانه، ولكن إذا أعطيتكِ إياه فبإمكانكِ إرساله إلى الشخص الذي يعيش معه |
Sé que no te gusta que este pendiente de ti. | Open Subtitles | أنظرى, أعلم أنكِ لا تحبيننى و أنا ألعب دور الممرضة |
Sé que no te gusta la linea. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تحبين الجمله الدعائية |
Sé que no quieren asustarme con sus pequeños ojos redondos y amarillos que brillan como los del diablo. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تتقصّدين اخافتي بعيونكِ الخرزيّة الصفراء |
Yo Sé que no crees estar preparado. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تعتقدين أنكِ مستعدة |
Bueno, yo Sé que no lo entiendes pero esto es todo lo que tengo. | Open Subtitles | حسنا, أنا أعلم أنكِ لا تفهمينذلك... لكن هذا هو كل ما أمتلك |
Sé que no quieres hablar conmigo, y no debo. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنكِ لا تريدين التحدث معي وليس عليك ذلك. |
Sé que no habla Inglés, pero perdón por lo que pasó la otra noche en su cuarto. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تتحدثين الانجليزية ، لكن أنا آسف عما حدث في تلك الليلة ، في غرفة نومك |
Sé que no quiere estar aquí, así que la llevaré a un juego. | Open Subtitles | الآن، أعلم أنكِ لا تريدين أن تكوني هنا لذلك سآخذكِ في جولة واحدة |
Sé que no te gusta, pero lo eres. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تحبين هذا، ولكن هذه هي شخصيتكِ |
Sé que no quieres que los vea, pero tengo que verlos. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تريدينني أن أراهما. ولكن يجب أن أراهما |
Sé que no me crees, y esta bien. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ لا تصدقيني وهذا لا بأس به,. |
Sé que no te gustan los abrazos, pero ahora mismo necesito que me abraces. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تحبين العناق، لكن الآن أريدكِ أن تعانقيني. |
Uh, mira, se que no quieres oírlo, sí no tiene relación con una vagina... Pero tu eres el único padre con experiencia Con el que puedo hablar. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تود سماع ما لا يتعلق بالمهبل ولكنك الأب الوحيد ذو الخبرة الذي يمكنني التحدث له |