"أعلم أنك تريد أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que quieres

Sé que quieres mantener las profesionalidad, pero he estado pensando mucho en ti y en tu madre hoy.
أعلم أنك تريد أن تكون علاقتنا مهنية ولكن كنت أفكر فيك وفي أمك كثيرًا اليوم

Thea, Sé que quieres creer que hay más en mi que un asesino, pero el hecho es, que no lo hay.
ثيا، وأنا أعلم أنك تريد أن نعتقد هناك أكثر بالنسبة لي من قاتل، ولكن الحقيقة هي، ليس هناك.

Está bien hijo... Sé que quieres que esto se acabe.
لا عليك يا بني أعلم أنك تريد أن ينتهي الأمر

J.J., yo Sé que quieres ayudar, pero no de esa manera.
ج.ج ، أنا أعلم أنك تريد أن تساعد ولكن ليس بهذه الطريقة

Sé que quieres hablarme de algo, pero, ¿puedo hablar primero?
مرحبا ،مرحبا، أعلم أنك تريد أن تتحدث عن أمر ما لكن هل يمكن أن أبدأ أولـاً؟

Frank, Sé que quieres abalanzarte y salvar el día.
فرانك، أنا أعلم أنك تريد أن نبلع الأمر وتحفظ يومك،

Sé que quieres estar en América con tu familia.
أعلم أنك تريد أن تكون مع عائلتك في أمريكا..

Sé que quieres creer que podías haber hecho algo para cambiar las cosas.
أنا أعلم أنك تريد أن تعتقد أنك يمكن أن تفعل شيئا لتغيير الأشياء.

Sé que me deseas. Sé que quieres estar conmigo.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Mira, Sé que quieres mantener a tu familia lo más normal posible, pero ahora esto va mucho más allá.
أعلم أنك تريد أن تبقى عائلتك عادية قدر المستطاع لكن الأمر تعدى ذلك كثيراً الآن

Nos queda media hora de examen, y Sé que quieres que nos quedemos en este horno.
لدينا نصف ساعة غادر على هذا التجديد النصفي وأنا أعلم أنك تريد أن تبقي لنا في هذا الفرن 100 درجة.

Sé que quieres ser un héroe.
وأنا أعلم أنك تريد أن تكون بطلا.

Sé que quieres que Rachel esté segura.
أعلم أنك تريد أن تكون ريتشل بمأمن

Sé que quieres llevarlas contigo, pero Samantha tiene que hacer lo que tiene que hacer por su hija.
أعلم أنك تريد أن تأخذهم معك لكن "سامانثا" يجب أن تفعل ما يتوجب عليها من أجل أبنتها

Sé que quieres.
أنا أعلم أنك تريد أن تفعل ذلك فقط قبلني

Sé que quieres hacerlo.
أنا أعلم أنك تريد أن تفعل ذلك.

Tom, Sé que quieres que sea cierto y que me echas la culpa.
توم) أعلم أنك تريد أن يكون ذلك صحيحاً، وأعلم) أنك تلومني

Sé que quieres vencer a Hap Briggs tanto como yo, así que, ¿qué hay de ese dinero que te di por la propiedad?
أعلم أنك تريد أن تتغلب على "هاب بريغز" مثل ما أنا أريد ذلك ماذا عن ذلك المال الذي أعطيتك لحق المرور؟

Sé que quieres ir.
أنا أعلم أنك تريد أن تذهب على أي حال.

Sé que quieres que todo sea "Kumbayá".
أعلم أنك تريد أن يكون كل شيء بخير