"أعلم أنني لم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sé que no he
• Sé que no llevo
• sé que yo no
• Yo sé que no

Y mirándola en retrospectiva, Sé que no he terminado.
ومن خلال النظر اليها، أعلم أنني لم أنتهي بعد.

Sé que no he estado antes aquí, pero eso cambiará.
أعلم أنني لم أنزل هنا من قبل لكن ذلك سيتغير، سأتصل أكثر

Mira, Sé que no he sido más que un problema para ti toda la vida.
إسمع, أعلم أنني لم أسبب لك إلا المشاكل في حياتك

Sé que no llevo aquí mucho tiempo, pero sé que la percepción importa.
أعلم أنني لم أمكث هنا مطولاً ولكني أعلم أن الأدراك مهم

sé que yo no se lo di ¿entonces quién?
أعلم أنني لم اعطيه إياها,اذن من فعلها؟

Y yo Sé que no he apreciado todo lo que vosotros habéis hecho.
و أعلم أنني لم أقدِّر حقاً كل ما فعلم لي يا رفاق

Hank, Sé que no he pasado el mismo tiempo que acostumbraba pasar contigo, y que debe de ser un poco frustrante estar aquí solo mientras Katie y Lisa están con Kitt.
هانك ، أعلم أنني لم أقضى الكثير من وقتى معك كما كنت أفعل و لابد أنك محبط بعض الشئ

Sé que no he estado mucho contigo ni con tu madre, pero seguro sabes que ayer estuve en la clínica y vi a mamá.
أعلم أنني لم أكن متواجد كثيراً لأجلك أو لأجل أمك لكن أنا واثق أنكِ تعرفين بأنني ذهبت للعيادة أمس ورأيت أمك

Y... y Sé que no he sido la mejor mamá del mundo mientras ella crecía, con todas mis drogas, bebidas, tráfico y gerenciamiento de un servicio de acompañantes internacional con hilos en la mafia Rusa, pero... ya saben, es difícil tener una carrera y ser mamá.
و,أنا أعلم أنني لم أكن الأم الأفضل في العالم عندما كانت في صغرها , بسبب كثرة شربي للخمر

Sé que no he hecho un buen trabajo estando para ti.
أنا أعلم أنني لم تفعل على وظيفة جيدة بالنسبة لك.

Mira, Sé que no he estado para ti. Estoy aquí ahora.
اسمع، أعلم أنني لم أساندك الفترة الماضية، ولكني هنا الآن

Sé que no he estado muy bien esta semana.
أنا أعلم أنني لم في بلدي أفضل هذا الأسبوع.

Sé que no he dado vuelta todo lo que me has dado.
أنا أعلم أنني لم اقدم لكم شيئا بقدر ما قدمتموه لي.

Sé que no he salido con nadie en serio, pero... no quiero precipitarme.
...أعلم أنني لم أكن ثابتاً مع أحدهم لكني لا أريد أن أستعجل

Sé que no he sido yo mismo este año y estoy seguro que revocaron mis derechos para dar consejos pero creo que tengo razón.
أعلم أنني لم أكن على طبيعتي هذه السنة و.. انا متأكد...

Sé que no he sido el mejor padre.
اسمع أنا أعلم أنني لم أكن أفضل أب

Sé que no he dormido una noche completa en mucho tiempo.
أعلم أنني لم أنم ليلة كاملة منذ فترة

Sé que no llevo mucho tiempo en el puesto, pero... también sé que los estudiantes en este instituto han visto y han pasado por cosas que no se explican precisamente de forma fácil.
أعلم أنني لم أشغل هذا المنصب منذ فترة طويلة، ولكن... أعلم أيضًا أنّ طلاب هذه المدرسة رأوا وعاشوا أمورًا ليس لها تفسير سهل.

Yo sé que yo no estaba allí para usted y Zoey.
وأنا أعلم أنني لم أكن هناك لكنت وزوي.

Mira, Yo sé que no manejar todo perfectamente,
انظروا، أنا أعلم أنني لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد