"أعلم شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sé nada
• sé algo
• sabía nada
• saber nada

No, yo no sé nada de mercedes. Hoy es ayer y mañana no ha llegado.
لا أعلم شيئاً عن الأفضليات, فاليوم هو الأمس ، وغداً لم يأت بعد

No sé nada de eso, señor.
إننى لا أعلم شيئاً عن هذه الأمور يا مولاى

Y siempre les digo que no sé nada
وما زلت متحفظ بقولي لهم أنني لا أعلم شيئاً بشأنك

Quizás, pero ahora sé algo que él no quiere que yo sepa.
ربما، لكنني الآن أعلم شيئاً لا يريد معرفته

Confía en mí. Hace dos meses, yo tampoco sabía nada de música.
منذ شهرين ، لم أكن أعلم شيئاً عن الموسيقى حتى

- Deberías. Podrías disimular mejor. - No sé nada de eso.
يجب أن تنجزه، بإمكانك تزويره بشكل أفضل لا أعلم شيئاً عن هذا

Sí. ¿Podrías, por un minuto hacer de cuenta que no sé nada de computación?
أنتظروا للحظة أنتما الاثنان تظاهروا كأني لا أعلم شيئاً عن الحواسيب

Siempre he sido el hombre más listo, pero a tu lado, no sé nada.
سأفعلها, طوال هذه السنوات كنتُ أذكى رجل بالجوار بجانبكَ, أنا لا أعلم شيئاً

- No puedo ayudarte. No sé nada sobre eso.
لا يمكنني مساعدتك, لا أعلم شيئاً عن ذلك.

No sé cómo ser sexy, porque no sé nada de sexo.
لا أعلم كيف أكون مثيراً لأنني لا أعلم شيئاً عن الجنس

No sé nada sobre el destino.
أنا لا أعلم شيئاً بشأن هذه الأشياء من القدر

Mira, no sé nada y eso me está matando.
انظر أنا لا أعلم شيئاً وهذا الشيء يقتلني

Oye, sabes, en realidad, no lo hago. No sé nada. Y si lo supiera, no te lo diría, porque eres leal al equipo de Klaus ahora.
في الحقيقة لستُ أعلم شيئاً لكن لو كنتُ أعلم ما أخبرتكَ شيئاً

Y ya se lo he dicho, no sé nada del asesinato.
،و لقد أخبرتك من قبل .لا أعلم شيئاً عن الجريمة

No sé nada sobre ninguna de las compañías con las que he estado involucrado.
أنا لا أعلم شيئاً عن هذه الشركات التي أصبحت لي

Debes saber más de mi madre que yo mismo, y yo no sé nada de la tuya.
يبدو أنكِ تعرفين أمي اكثر مما أعرفها ولا يبدو أنني أعلم شيئاً عن والدتك

No sé nada de su vida personal.
لا أعلم شيئاً عن حياتك الخاصة.

Soy yo la que tiene que aparecer con un dinero del que no sé nada, o nos matará a mis hijos y a mí.
الذي لا أعلم شيئاً عنه. أو أنهُ سيقوم بقتلي أنا و آبنائي.

Sabes algo sobre mi, yo sé algo sobre ti.
أنت تعلم شيئاً عني . وأنا أعلم شيئاً عنك

Y ese tipo cree que yo sé algo que no sé.
وهذا الرجل يظنّ أنّي أعلم شيئاً عن الأمر.

Y yo, de niña, no sabía nada de esto, por supuesto.
عندما كنت طفلة لم اكن أعلم شيئاً عن الامر

¡No sé nada y no quiero saber nada! ¿Me oyes?
أنا لا أعلم شيئاً ولا أريد أن أعلم